10 Bibelverse, die immer missverstanden werden

Die Bibel ist für viele Menschen ein Teil des täglichen Lebens. Sie bietet Weisheit und Anleitung, wie sie ihr Leben leben. Leider wurde der Text übersetzt und neu übersetzt, und irgendwo im Übergang zwischen Hebräisch und Englisch haben sich mehr als ein paar Verse entwickelt, die wir einfach nicht verstehen.

10 Sodom und Gomorra

In hitzigen Diskussionen über die Bibel und das Geschlecht kommen die Passagen in 1. Mose 18 und 19 zum Beweis der Sünde der Homosexualität. Gott hebt die Sünden von Sodom und Gomorrah als besonders schmerzlich heraus, und viele Leser verbinden dies mit ihrem Versuch, ihre Engelbesucher zu unterdrücken. Aber da ist ein Fang. Gott plante bereits, diese Städte zu zerstören.

In Genesis 18 macht Gott klar, dass er von den sündigen Wegen der Menschen gehört hat (ohne genau anzugeben, was sie sind) und plant, ihre Städte zu zerstören, wenn er nicht mindestens 10 rechtschaffene Menschen dort findet. Die Engel kommen später an, daher ist die Zerstörung der Stadt keine spontane Entscheidung, die auf dem Versuch basiert, die Besucher der Engel zu vergewaltigen.

Es stimmt, dass viele Männer in der Stadt schwul waren, aber die Gelehrten lesen, dass die Stadt als ein Aspekt anderer Sünden des Fleisches bekannt war. Es wäre schwierig, die gesamte Zerstörung auf nur eine Art Sünde unter den Bewohnern zu setzen. Einige Gelehrte glauben sogar, dass eine dieser Sünden in Gastfreundschaft sein könnte - das heißt, die schreckliche Behandlung von Gästen war der letzte Schlag für Gott.

9 Das Übel der Masturbation

Eine allgemein anerkannte Weisheit ist, dass Masturbation eine schreckliche Sünde ist. Als biblischen Beweis dafür weisen viele auf das Buch Genesis und die Geschichte von Onan hin. Onan wurde von Gott geboten, die Frau seines toten Bruders zu imprägnieren. Stattdessen „wusste er, dass der Samen nicht als sein Samen gelten würde - und ließ ihn bei jedem Zusammenschluss mit der Frau seines Bruders verschwinden, um seinem Bruder keine Nachkommen zu bringen.“ „Lass ihn verschwinden“ wurde als Onan interpretiert in letzter Minute ausgezogen oder sogar durch Masturbation beendet, was zu dem charmanten Euphemismus „Onanismus“ führte.

Das Problem dabei ist, wie bei Lot, viel Annahmen seitens der Leser. Die frühesten Interpretationen dieser Geschichte konzentrierten sich auf die größere Sünde, den Willen Gottes zu ignorieren. Rabbiner glaubten später, dass die Sünde in der Frau des Bruders nicht ejakuliere, im Gegensatz zur Masturbation anstelle von Sex. Die Sünde wurde erst über 1.000 Jahre später mit der Masturbation gleichgesetzt, als der christliche Philosoph Thomas von Aquin versuchte, die schlimmsten Sünden zu kodifizieren. Er nahm die Sodomie in die Liste auf, und die weit gefasste Definition von "Sodomie" umfasste alle Geschlechter, die nicht dazu gedacht waren, jemanden zu imprägnieren. "Onanismus" wurde dann zum Code für alles.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde "Sodomie" zu einer viel spezifischeren Idee. Die Vorstellung von "Samen verschütten" als Masturbation blieb Onan erhalten, was vermutlich den Christen das Atmen der Geburtenkontrolle erleichtern sollte.

8 Töte nicht

Einer der relevantesten Aspekte der Zehn Gebote ist auch der bekannteste: „Du sollst nicht töten.“ Während Ungläubige einige der anderen Gebote, wie etwa das Befolgen des Sabbats, verhöhnen können, scheint sich jeder damit einig zu sein Moral, sich nicht zu töten. Dieses Gebot kann jedoch auf einer zweifelhaften Übersetzung beruhen.

Es dauert nicht lange, um Probleme mit der Idee zu finden, niemals zu töten. Bedeutet das, dass man niemals ein Tier als Nahrung oder jemanden in Notwehr töten kann? Was ist mit den zahlreichen Menschen, die Gott in der Bibel tötet? Das ursprüngliche Hebräisch für dieses Gebot liefert die Antwort, da es eher wie „Sie dürfen nicht morden“ lesen. Alles, von staatlich genehmigten Hinrichtungen bis hin zu Gottes Urteil, würde eher unter die Idee der Gerechtigkeit fallen als überflüssigen Mord.

Warum also die Verwirrung? Einige biblische Gelehrte glauben, dass frühere Übersetzungen versucht haben, die spätere Weisheit des Christentums - die Feinde zu lieben - mit der früheren Weisheit des Alten Testaments zu überbrücken, die von denjenigen geschrieben wurde, die solche Maximen glaubten: „Wer dich tötet, töte ihn zuerst. ”

7 Schwulsein ist ein Greuel

Wenn die Geschichte von Sodom und Gomorra viel Interpretationsspielraum in Bezug auf Sexualität und Sünde lässt, scheint das Buch Levitikus dies nicht zu tun. In Levitikus 20:13 heißt es: „Wenn auch ein Mann bei der Menschheit liegt, wie er bei einer Frau liegt, haben beide einen Greuel begangen. Sie werden sicher zu Tode gebracht; ihr Blut soll auf ihnen sein. “Das Problem hier ist ein typisches. Die Bibel wurde nicht in englischer Sprache verfasst, und „Abscheulichkeit“ ist keine sehr solide Übersetzung.

Das ursprüngliche hebräische Wort lautet toevahDas bedeutet etwas, das für jüdische Menschen rituell unrein ist. Deshalb ist Leviticus genauso abscheulich wie andere rituell unreine Aktivitäten, von denen man sich einen Haarschnitt über das Essen von Schweinefleisch bis hin zum Tragen von Kleidern mit gemischten Fasern vorstellt. Die Vermeidung von Homosexualität hatte also dieselbe soziale Funktion wie die Vermeidung von Schweinefleisch: Es half, die jüdische Identität zu fördern, indem es sie ermutigte, etwas zu tun, was andere Kulturen und andere Menschen nicht taten.

Zum Glück für die Gläubigen macht Paulus deutlich, dass das Opfer Jesu bedeutet, dass der Einzelne sich nicht an jede einzelne Regel des Gesetzesbuches halten muss, was für jeden Christen gut ist, der gerne Wurst isst. Die Schwierigkeit entsteht, wenn Christen entscheiden müssen, welchen der alten Gesetze sie folgen werden und welche nicht. Es ist sicherlich eine Grauzone.

6 Der Schöpfungs-Mythos

Die biblische Schöpfungsgeschichte über die Welt und das Leben scheint bekannt zu sein. Nicht zuletzt dient es als religiöser Mittelpunkt und Kontrapunkt in Debatten über Evolution und Schöpfung.Interessanter für den adleräugigen Leser der Bibel ist jedoch, dass im Buch Genesis zwei separate (aber miteinander verbundene) Schöpfungsgeschichten angeboten werden. Genesis 1: 25-27, die Geschichte, in der Gott die Welt in sieben Tagen erschafft, besagt eindeutig, dass Menschen nach anderen Tieren geschaffen wurden und dass Mann und Frau gleichzeitig geschaffen wurden. In Genesis 2: 18-22, in dem die Geschichte von Adam und Eva beginnt, wurden Tiere nach dem Mann geschaffen, und die Frau wurde aus der Rippe des Mannes geschaffen.

Sind das also zwei getrennte Geschichten? Das hängt davon ab, wen Sie fragen.

Einige Wissenschaftler vermuten, dass dies der natürliche Effekt ist, wenn ein Text mit vielen Autoren in einem einzigen Band bearbeitet wird. Unterschiedliche Konten aus mehreren Zeiträumen bieten möglicherweise einfach unterschiedliche Ansichten desselben Ereignisses. Andere weisen darauf hin, dass der scheinbare Widerspruch eine stilistische Entscheidung sein kann. Während das erste Kapitel von Genesis uns einen schnellen, funkenähnlichen Bericht über alles Leben auf der Erde gibt, macht das zweite Kapitel den Menschen mehr in den Text und gibt mehr Details, damit sein Fall durch die Erbsünde besser verstanden wird.

5 Unterwürfige Frauen

Die Vorstellung, dass Frauen sich Männern „unterwerfen“, ist eine andere christliche Idee, die häufig von Gläubigen und Nichtgläubigen gehört wird. Viele lesen Verse (insbesondere Epheser 5: 22-33) als den Satz, dass Frauen den Männern besonders unterwürfig sein müssen. Obwohl Männer Frauen ehren sollen, müssen sich Frauen letztendlich vor der Autorität der Männer verbeugen.

Diese Interpretation hat mehrere Probleme, beginnend mit der Tatsache, dass der Vers nur für Ehemänner und Ehefrauen gilt (im Gegensatz zu allen Männern und allen Frauen) und mit dem Vers unmittelbar vor all dem endet (Epheser 5:21). In diesem Vers heißt es einfach: „Führe einander aus Ehrfurcht vor Christus nach.“ Ein richtiger christlicher Rahmen hat keine Hierarchie, weil Gläubige Christus kanalisieren und sich jedem unterwerfen sollen.

Die nachfolgenden Verse über die Besonderheiten von Frauen, die sich einreichen, dienen daher als konkretes Beispiel und sagen: „So sieht eine Form der Unterwerfung aus.“ Nach Ansicht einiger biblischer Gelehrter, da jeder sich jedem unterwirft und da Ehemänner ihre Frauen so behandeln sollen Jesus behandelt die Kirche - alles, während sie sich Jesus unterwirft - diese Passage führt das Eheleben nach christlichen Grundsätzen, bedeutet aber nicht, dass die Menschen für alles verantwortlich sind.

4'Judge, damit Sie nicht beurteilt werden '

Dieser Vers bleibt in der modernen Kultur beliebt, gerade weil er ein Gespräch beenden kann. Häufig wird davon ausgegangen, dass nur Gott Sie richten kann. Die Gläubigen gerieten jedoch schnell in ein Problem. Wie kann man die Sünde feststellen und gegen sie predigen, ohne jemals einen anderen Menschen zu richten? Wie kann ein christlicher Gläubiger darüber hinaus die Vorstellung, dass "nur Gott richten kann", mit dem Vertreter Gottes auf Erden vereinbaren?

Eine mögliche Interpretation ist, dass die Beurteilung einer anderen bedeutet, dass es fair ist, mit denselben Maßnahmen bewertet zu werden. Das Matthäus-Buch spricht spezifisch von Heuchelei, wenn auch im Rahmen hilfreicher Ratschläge für andere: „Du Heuchler, nimm zuerst das Logbuch aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie es dem Bruder deines Fleckchen fällt.“ By Jeder hat die Fähigkeit, sich gegenseitig auf positive Weise zu helfen.

In der Zwischenzeit fordern mehrere Teile der Bibel die Gläubigen auf, wertend zu sein. Wenn sie Glaubensbrüder sehen, die sündige Dinge tun, müssen sie sie dazu auffordern. Sie haben alle zugestimmt, immerhin dieselben Regeln zu befolgen. Nicht-Christen haben jedoch nicht zugestimmt, diese Regeln zu befolgen, und sollten deshalb nicht herabgesucht werden.

3'Ich kann alles durch Christus tun '

Was die inspirierenden Bibelverse angeht, scheint es schwierig zu sein, einen besseren als Philipper 4:13 zu finden: „Ich kann alles durch Christus tun, der mich stärkt.“ Es gibt einen Grund, warum er alles von Kaffeetassen bis hin zu Katzenplakaten ziert: Es Wir sprechen anscheinend von unserer Fähigkeit, alles zu tun, was wir wünschen, wenn wir uns auf Jesus konzentrieren. Das Problem dabei ist jedoch, wenn der Gläubige mit Versagen und Verzweiflung konfrontiert ist. War der einzige Grund, warum sie versagten, fehlte es an einem starken Glauben?

Einige Gelehrte sagen, eine mögliche Antwort wäre, dass dieser Vers als Meditation über Misserfolge und nicht als Feier des Erfolgs geschrieben wurde. Der Vers beinhaltet, dass Paulus aus einer feuchten und dunklen Gefängniszelle schreibt, aber durch Gott Zufriedenheit findet. Es fährt fort zu sagen: „Denn ich habe gelernt, in welchem ​​Zustand ich bin, um zufrieden zu sein: Ich weiß, wie man mich erniedrigt, und ich weiß, wie es reich ist. Überall und in allen Dingen habe ich gelernt, sowohl satt zu sein als auch hungrig zu sein, sowohl im Überfluss als auch in Not zu leiden. “

"Alle Dinge" sind nicht unbedingt das, was er wollte, sondern das, was er ertragen musste. Paulus bietet Ihrem Kollegen möglicherweise keine Hoffnung für diese Beförderung, sondern bietet geistigen Trost für das Leben, wenn das Leben voller Schmerz und Elend zu sein scheint.

2'Ask und es wird dir gegeben werden '

Dieser Vers dient oft als Partner für „Ich kann alles durch Christus tun“. Es ist auch eine überzeugende Motivation, die Welt zu Ihrer eigenen zu machen. Es hat auch die gleichen Probleme. Wenn Gläubige nach etwas fragen und es ihnen nicht gegeben wird, fragen sie sich vielleicht genau, was sie falsch gemacht haben.

Nach Ansicht vieler biblischer Gelehrter ist das Problem, dass wir „Fragen“ als „Fragen nach etwas“ interpretieren. Der Vers ist tatsächlich Jesu Antwort auf Anhänger, die neugierig auf das Beten sind. Er sagt ihnen, was Sie erwarten könnten: Bitten Sie um tägliches Brot, bitten Sie um Vergebung und beten Sie um das Reich Gottes. Erst nach all dem sagt er: „Bitte, und es wird dir gegeben.“

Nach dieser Theorie muss Gott Gebete für materiellen Erfolg nicht unbedingt beantworten. Stattdessen möchte er, dass sich die Gläubigen auf einfache Dinge konzentrieren, die zum Überleben notwendig sind. Zum Beispiel befiehlt Gott den Menschen, nicht um reiche Feste zu bitten, sondern um „tägliches Brot“. In diesem Zusammenhang sollten die Gläubigen die Grundnahrung des Körpers und die reichhaltige Nahrung der Seele fordern, nicht aber materiellen Luxus.

1 'Sei fruchtbar und multipliziere'

Dies ist ein weiterer Vers, der oft im Zusammenhang mit Gottes Haltung gegenüber Homosexualität angesprochen wird. Als Befehl von oben scheint die Bedeutung ziemlich klar zu sein: Die Menschheit muss ausgehen und sich ausdehnen. Dies stellt jedoch ein Problem für schwule und heterosexuelle Menschen dar: Was ist, wenn Sie sich physisch nicht vermehren können, beispielsweise aufgrund von Unfruchtbarkeit? Was ist, wenn Sie einfach nicht heiraten wollen oder Kinder haben? Bedeutet das, dass Sie sündigen?

Nach Ansicht vieler Bibelwissenschaftler ist der Kontext der Schlüssel. Gott gibt dieses Gebot an Adam, Eva und viele Tiere. Dies sind nicht unbedingt Anweisungen für alle Menschen in der Geschichte. Tatsächlich lobt Jesus im Matthäus-Buch ausdrücklich Eunuchen, die ihr Leben der Verherrlichung Gottes gegeben haben. Es scheint also, dass die Unfähigkeit, Kinder zu bekommen, keine Sünde ist. Diese Gelehrten behaupten, dass Adam und Eva, obwohl die Vorfahren der Menschheit laut der Schrift, immer noch Individuen mit individuellen Mandaten von Gott sind, getrennt von allgemeinen Mandaten, die später der gesamten Menschheit erteilt werden.