10 Slangwörter und Phrasen erklärt

Dies ist eine Liste der Ursprünge von 10 Slang-Wörtern oder Phrasen, die wir alle regelmäßig verwenden. Von Beleidigungen bis hin zu idiomatischen Ausdrücken sind diese in fast allen englischsprachigen Ländern verbreitet.

1. Idiot

Idiot stammt ursprünglich aus dem griechischen Wort Idioten Dies bezog sich auf eine Person, die eine Privatperson war - oder genauer, eine Person, die sich so sehr mit ihrem persönlichen Leben beschäftigte, dass sie nicht am demokratischen Prozess teilnehmen würde. Im biblischen Sinne bezog sich das Wort auf eine ungebildete Person. Im 14. Jahrhundert könnte es sich auch um einen Clown, einen Laien (nicht religiös) oder eine Einzelperson handeln. Später jedoch wurde im Oxford English Dictionary die folgende Definition festgelegt: "Eine Person, deren geistige oder intellektuelle Fähigkeiten so unzulänglich sind, dass sie nicht zu gewöhnlichen Handlungen oder rationalem Verhalten fähig ist". Als die IQ-Tests ankamen, wurde angenommen, dass eine Person, die weniger als 20 Punkte erzielte, die "Idiotenkerbe" erhalten hatte.

Erfahren Sie noch mehr über die alltäglichen Slangwörter - und ihre Geschichte - mit Warum sagen wir es ?: Die Geschichten hinter den Wörtern, Ausdrücken und Klischees, die wir bei Amazon.com verwenden!

2. Moron

Ein anderes griechisches Wort, Moron bedeutete dumm oder dumm. Es wurde erstmals von einem amerikanischen Psychologen Henry Goddard (1886-1957) in englischer Sprache propagiert. In seinem Bericht an das Journal of Psycho-Asthenics über sein Studium der Schwachsinnigen plädierte er für die Annahme des Wortes, das er wie folgt definierte: "Einer, dem es an Intelligenz fehlt, einer, dem es an Urteilsvermögen oder Sinn fehlt." Es wurde ursprünglich verwendet, um sich auf einen Erwachsenen mit einem geistigen Alter zwischen 8 und 12 Jahren zu beziehen. Der Begriff hat nicht wirklich in die hohe Literatur Eingang gefunden.

3. Kühlen Sie ab

Wer hat dieses Wort nicht mindestens einmal in seinem Leben benutzt, wenn er etwas hochschätzte? Diese Bedeutung des Wortes ist im Englischen relativ neu, aber nicht so neu, wie Sie vielleicht denken. Die früheste bisher gefundene Platte stammt aus dem Jahr 1884 in der Phrase "Dat's cool!". Danach kommt das nächste aus dem Jahr 1902 aus den Texten eines Liedes aus der Black and White-Minnesang-Show: "de way we dress is cooler".

4. Dritter grad

Den dritten Grad zu erlangen bedeutet, gründlich in Frage zu stellen. Der dritte Grad von etwas wurde als die Obergrenze (oder extrem) angesehen, selbst seit Shakespeare schrieb, als er schrieb: "Weil er im dreizehnten Grad des Trinkens ist, ertrinkt er" - bezieht sich auf einen sehr betrunkenen Mann. Daher ist es eine natürliche Entwicklung, dass bei der extremsten Art der Befragung als dritter Grad bezeichnet wird.

5. Schlampe

Dieser unangenehme Begriff wird heutzutage verwendet, um sich auf eine unmoralische Frau zu beziehen. Aber der Ursprung des Begriffs hatte eine weit weniger unheimliche Bedeutung. Es handelte sich eigentlich um eine Frau, die ihr Zimmer nicht sauber hielt - obwohl es leicht zu erkennen ist, dass dies eine Metapher für Unmoral eines sexuellen Typs sein könnte. In Thomas Hoccleves Brief an Cupido aus dem Jahr 1402 lesen wir: „Die übelste Schlampe eines jeden Mannes“. Diese Bedeutung kreuzte sich schließlich mit dem Wort slattern, das seine ursprüngliche Bedeutung hat, eine unaufgeräumte Frau zu sein. Im viktorianischen Englisch beziehen sich Schlammwolle auf die kleinen Staubhaufen, die sich auf dem Boden ansammeln, wenn sie nicht gekehrt werden.

6. Gut auf den Fersen

Gut gemeint bedeutet laut Chambers Dictionary „bequem mit Geld versorgt“ und besagt, dass es sich um das Wort heeled handelt, das heißt mit einer Ferse versehen. Heeled bezeichnete sich auch als mit einem Revolver bewaffnet. Es wurde gesagt, dass eine Person, die ein Set Pistolen trug, lange Tritte hatte. Obwohl das Oxford English Dictionary etwas anderes sagt, scheint es, als stamme der Begriff eigentlich vom Hahnenkampf. In den frühen Tagen des Hahnenkampfs fügten die Besitzer den Füßen ihrer Vögel manchmal Sporen hinzu, wodurch sie sich im Vorteil befanden. Wenn Sie dem Vogel keine Sporne hinzugefügt haben, wurde gesagt, er sei nackt. Die Verwendung des Begriffes in diesem Zusammenhang ist in einer Geschichte von Mark Twain erstmals 1866 zu finden.

7. Trete den Eimer

Dies bedeutet "sterben". Viele Menschen glauben, dass der Begriff von einem verurteilten Mann stammte, der auf einem umgedrehten Eimer stand, der dann unter den Füßen getreten wurde, sodass er hängen blieb, doch es gibt keine schriftlichen Beweise dafür, dass dies der Fall ist. In der Tat ist es eher von einem anderen Eimer-Typ ganz. Wenn in der Metzgerei ein Schwein geschlachtet wurde, wurde es an einem Stück Holz, dem Eimerbalken, aufgehängt. Es ist höchstwahrscheinlich, dass die Schweinefüße in seinem Todeskampf gegen die Reling prallten, an die sie gebunden waren. Deshalb war das Treten des Eimers eine Bezeichnung für die letzten Handlungen des Schweins, bevor er schließlich starb.

8. Kinky

Ursprünglich bedeutete dieses Wort einfach etwas mit einem Knick oder einer Wendung, das wahrscheinlich aus dem isländischen Wort stammt und die Knie beugen soll. Im Laufe der Zeit wurde das Wort von der kriminellen Welt als etwas Illegales verstanden - beispielsweise wurde ein gestohlenes Auto als "kinky car" bezeichnet. 1959 änderte Colin MacInnes jedoch die Bedeutung des Wortes für immer. In seinem Buch „Absolute Beginners“ sagt er: „Suze […] trifft viele verworrene Charaktere […] und handelt für mich als Agent, der von ihnen Befehle für meine pornografischen Fotos erhält.“ Von da an war das Wort mit dem Dampf verbunden Seite des Geschlechts.

9. Unterhand

Unterhand bedeutet "heimlich" oder "heimtückisch". Das Chambers Wörterbuch fügt außerdem "mit der Hand unter dem Ellbogen oder der Schulter" hinzu, was vorschlägt, etwas heimlich mit der Hand zu tun, während das Auge abgelenkt wird. Der eigentliche Ursprung des Begriffs stammt jedoch höchstwahrscheinlich vom Bogenschießen.Ein bekannter Liebhaber des Bogenschießens, Roger Ascham (c1515-1568), schrieb: „Die Unterhand muss also eine kleine Brücke haben, um aus dem Bogen hinauszugehen.“ Unterhand zu schießen war und ist ein üblicher Begriff für Bogenschießen.

10. Bob ist dein Onkel

Bob ist dein Onkel im Allgemeinen, dass etwas einfach oder leicht ist oder eine "Arbeit erledigt" ist. Es ist höchstwahrscheinlich, dass dieser Ausdruck auf Nepotismus (Familiengunst) zurückzuführen ist. In den späten 1800er Jahren war Lord Salisbury (Vorname Robert) Premierminister von Großbritannien. Nach seiner dritten Amtszeit folgte sein Neffe Arthur. Arthur wurde 1886 zum Chefsekretär Irlands ernannt, was zu einem Skandal führte. Es wurde vermutet, dass Robert seinen Neffen Arthur favorisierte. Der Begriff "Bob ist dein Onkel" könnte zu dieser Zeit als schlauer Hinweis auf diesen Vorwurf des Nepotismus verwendet werden.

Holen Sie sich Ihr Spanisch auf ein schmutziges neues Niveau mit Dirty Spanish: Everyday Slang von "What's Up?" Bis "F *% # Off!" Bei Amazon.com!

Technorati Tags: Literatur, Wörter