12 letzte bekannte Sprecher einer Sprache

Gefährdete Sprachen waren vor kurzem in den Nachrichten, als im Februar die elektronische Ausgabe des UNESCO-Weltatlas der Sprachen in Gefahr der UNESCO vorgestellt wurde. Nach Angaben der UNESCO droht die Hälfte der heute gesprochenen 6500 Sprachen vor Ende des Jahrhunderts zu verschwinden. Hunderte von Sprachen sind bereits gestorben, einige davon vor langer Zeit und ohne Fanfare, aber manchmal wird der Tod einer Sprache aufgezeichnet und wir wissen genau, wer sie zuletzt gesprochen hat. Diese Leute möchte ich ehren. Diese Liste hat keine bestimmte Reihenfolge und ist keine erschöpfende Liste, aber ich denke, dass sie repräsentativ ist und zeigt, dass der Sprachtod nicht auf einen Teil der Welt beschränkt ist. Die Menschen hier unten kamen aus allen Gesellschaftsschichten und einige schienen sich gleichgültig oder nicht über ihren Status zu informieren, während andere zu Aktivisten wurden und versuchten, ihr Wissen an andere weiterzugeben. Es ist interessant, dass viele in der letzteren Kategorie ein langes Leben führten und fast trotzig versuchten, das Unvermeidliche zu bekämpfen.

12

Dolly Pentreath starb 1777

Letzter bekannter Sprecher von: traditionelles kornisches

Laut ihrem Grabstein, der heute noch zu besichtigen ist, war Dolly Pentreath der letzte bekannte Sprecher von Cornish. Dolly, die nur als Erwachsener Englisch lernte und deren letzte Worte angeblich "Ich bin ein neidnischer Cawsel Sawznek!" ("Ich möchte kein Englisch sprechen!") Hatte, hatte einen harten Ruf und war dafür bekannt, ihre Pfeife zu rauchen und zu benutzen profane Sprache. Einige hielten sie für eine Hexe. Es gibt einige Kontroversen über Dollys Status als den letzten bekannten Sprecher von Cornish. Einige argumentieren, dass John Davey, der 1890 starb, diese Ehre haben sollte, andere behaupten, Cornish sei nie wirklich ausgestorben.

Fun Language Fact - Die Bemühungen um die Wiederbelebung von Cornish waren mäßig erfolgreich, und im Jahr 2002 wurde Cornish im Rahmen der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannt. 2008 wurde eine Standardschriftform vereinbart.

11

Ned Maddrell um 1878 - 1974

Letzter bekannter Sprecher von: traditionelles Manx

Wie bei Dolly Pentreath gibt es einige Kontroversen hinsichtlich des Status von Ned Madrell, jedoch verdient er Anerkennung für die Rolle, die er in der sprachlichen Bewahrung spielte. Ned, ein Fischer aus Cregneash, reiste weit und breit, verbrachte aber seine letzten Jahrzehnte auf der Isle of Man, um jüngeren Erweckern beizubringen und seine Gespräche aufzuzeichnen, um die Sprache zu bewahren. Man erinnert sich an ihn als einen fröhlichen Mann, der stolz auf seinen kleinen Prominentenstatus war.

Fun Language Fact - Seit Ned Madrells Tod gibt es Bestrebungen, Manx wiederzubeleben, und jetzt gibt es eine Grundschule, Bunscoill Ghaelgagh, in der Kinder ausschließlich in Manx unterrichtet werden.

10

Tevfik Esenç 1904 - 1992

Letzter bekannter Sprecher von: die Ubykh-Sprache

Die Ubykh-Sprache ist eine nordkaukasische Sprache, die ursprünglich an den Ufern des Schwarzen Meeres gesprochen wurde, bis ihre Sprecher von den Russen vertrieben wurden. Sie ließen sich schließlich in der Türkei nieder, und dort starb die Sprache. Tevkik Esenc war ein intelligenter Mann, der mehrere Sprachen sprach, und er arbeitete mit Sprachwissenschaft zusammen, um die Sprache aufzunehmen, da er sich seines Status als letzter Redner bewusst war. Einige dieser Aufnahmen sind auf Youtube verfügbar.

Fun Language Fact - Ubykh war im Guinness-Buch der Rekorde, weil er die Sprache mit den meisten Konsonanten war.

9

Alf Palmer um 1891 - 1981

Letzter bekannter Sprecher von: Warrunga

Über Alf Palmer oder Jinbilnggay ist wenig bekannt, da er in seiner Muttersprache bekannt war. Er wurde in Townsville, Queensland, Australien geboren und starb, und wie viele auf dieser Liste wollte er unbedingt seine Sprache spielen, um die Sprache zu erhalten. Er arbeitete mit Linguisten aus Japan und Australien zusammen und erwies sich als inspirierend, Linguisten auf Sprachverlust aufmerksam zu machen. Er ist oben links abgebildet.

Fun Fact - Diese Linguisten sind vor einigen Jahren nach Townsville zurückgekehrt und arbeiten mit Alf Palmers Nachkommen, um die Sprache wiederzubeleben.

8

Fidelia Fielding 1827 - 1908

Letzter bekannter Sprecher von: die Mohegan-Pequot-Sprache

Fidelia Fielding oder wie sie sich Dji'ts Bud dnaca (Flying Bird) nannte, wird als eine Einzelgängerin angesehen, die sich für sich selbst hielt. Sie sollte jedoch nicht entlassen werden und ist eine wichtige und angesehene Persönlichkeit in der Geschichte der Mohegan-Leute. Sie war eine der letzten Menschen, die den traditionellen Lebensstil von Mohegan lebte, und sie begleitete die Mohegan-Anthropologin Gladys Tantaquidgeon. Nach ihrem Tod wurden vier ihrer Tagebücher gefunden. Diese sind jetzt im Museum des Indianers in New York City untergebracht und wurden im Bestreben untersucht, die Sprache wiederzubeleben.

Fun Fact - Am 24. Mai 1936 versammelten sich auf dem Alten Begräbnisgelände der Mohegans im Fort Shantok State Park in Montville geschätzte 1.000 Menschen, um "Flying Bird" Tribut zu zollen.

7

Tuone Udaina starb 1898

Letzter bekannter Sprecher von: Dalmatiner

Tuane Udaina war eigentlich kein Muttersprachler von Dalmatiner. Er nahm es auf, als er heimlich den privaten Gesprächen seiner Eltern zuhörte. Trotz dieser Tatsache und der Tatsache, dass er 20 Jahre lang taub war und die Sprache nicht gesprochen hatte, wurde er 1897 von Linguist Matteo Bartoli angesprochen, um zu versuchen, die Sprache aufzunehmen. Frühere Dokumentationen der Sprache stammen aus dem 13. bis 16. Jahrhundert. Leider ging Bartolis Originalwerk (auf Italienisch) verloren, das nur in einer deutschen Übersetzung vorhanden war, bis es 2001 erneut ins Italienische übersetzt wurde. Udaina selbst fand auch ein unglückliches Ende, als er am 10. Juni 1898 von einer Landmine gesprengt wurde.

Fun Language Fact - Dalmatinisch, eine romanische Sprache mit Ähnlichkeiten zu Rumänisch, wurde in der kroatischen Region Dalmatien gesprochen, wobei jede Stadt einen eigenen Dialekt der Sprache hat.

6

Big Bill Neidjie um 1920 - 2002

Letzter bekannter Sprecher von: die Gagudju-Sprache

Big Bill Neidjie war schon immer eine lokale Legende. Er wurde am East Alligator River im australischen Northern Territory geboren. Er hatte eine traditionelle Erziehung und wurde von seinem Vater und Großvater jagen gelernt. Er war durchweg für seine körperliche Stärke und seinen Körper sowie für sein Engagement für Naturschutzfragen und die Rechte der australischen Ureinwohner bekannt. Sein Ruhm wuchs, als er 1988 im National Geographic Magazine vorgestellt wurde und 1989 mit dem Order of Australia ausgezeichnet wurde.

Fun Language Fact - Wie viele indigene australische Sprachen war es in Gagudju ein Tabu, traditionelle Geheimnisse, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, mit Außenstehenden zu diskutieren. Als Bill sich seines Schicksals bewusst wurde, stand er vor dem Dilemma, Tabus zu brechen oder seine Kultur vollständig sterben zu lassen. Er beschloss, das Tabu zu brechen und die Geheimnisse an eine ausgewählte Anzahl von Menschen weiterzugeben.

5

Shanawdithit 1801-1829

Letzter bekannter Sprecher von: die Beothuk-Sprache (und letztes Mitglied des Beothuk)

Shanawdithit gilt als einer der bemerkenswertesten Menschen in Neufundland und hatte ein recht trauriges kurzes Leben. Nachdem sie den Großteil ihrer Familie entweder durch Tuberkulose oder durch Angriffe der Briten verloren hatte, die ihr Volk als Diebe betrachteten, verbrachte sie die letzten Jahre ihres Lebens damit, als Dienerin zu arbeiten, bevor sie ebenfalls an TB starb. Shanawdithit wurde von dem Philanthrop William Epps Cormack in englischer Sprache unterrichtet, in dessen Haus sie einige Zeit verbrachte. Sie erwies sich als talentiert beim Zeichnen, und durch diese wissen wir über den Lebensstil des Beothuk Bescheid. Es gibt ein trauriges Postskriptum aus ihrem Leben. Ihr Schädel wurde zum Royal College of Physicians in London gebracht, wo er bis zu seiner Übergabe an das Royal College of Surgeons im Jahr 1938 blieb. Leider wurde ihr Schädel während des Blitzes zerstört und verloren. Der Rest ihrer sterblichen Überreste liegt in St. John's, Neufundland.

Fun Language Fact - Es gibt Debatten darüber, ob Beothuk ein Sprachisolat ist, anders als jedes andere, oder ob es mit den in Quebec und Labrador gesprochenen Algonquian-Sprachen zusammenhängt.

4

Armand Lunel 1892-1977

Letzter bekannter Sprecher von: Shuadit (Judeo-Provençal)

Der Schriftsteller, Librettist, Philosoph und Lehrer Lunel wurde in Aix-en-Provence, Frankreich, geboren, wo seine Familie jahrhundertelang gelebt hatte, später jedoch nach Monaco zog. Seine Schriften waren auf Französisch und er schrieb über den jüdischen Alltag in der Provence. 1968 wurde eine Aufnahme von Lunel in seiner Sprache aufgenommen, er starb jedoch, bevor eine weitere Aufnahme gemacht werden konnte.

Fun Language Facts - Die Ursprünge von Judeo Provencal sind für Linguisten ein Rätsel, Dokumente in der Sprache reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück. Sein Gebrauch nahm nach der Französischen Revolution rasch ab.

3

Ishi 1860 - 1916

Letzter bekannter Sprecher von: die Yana-Sprache (und letztes Mitglied des Yahi)

Von all dem, was wir über Ishi wissen, gehört sein Name nicht dazu. Ishi ist einfach ein Pseudonym für "Mann" in Yana, der Sprache der Yahi. In der Yahi-Gesellschaft galt es als Tabu, den eigenen Namen auszusprechen, daher starb Ishis richtiger Name mit ihm. Seine Geschichte - dass er sich versteckt hielt, nachdem seine Familie getötet wurde, bevor er von einer Gruppe von Metzgern gefunden wurde - hat seine Intrigen fortgesetzt. Dokumentarfilme, Filme und Theaterstücke wurden alle über ihn gedreht und viele Aspekte seines Lebens sind immer noch umstritten. Leider hatte Ishi nicht das lange Leben, das andere auf dieser Liste hatten, als sie 1916 an Tuberkulose starb.

Fun Language Fact - Dank des Linguisten Edward Sapir, der mit Ishi zusammenarbeitete, ist Yana im Vergleich zu anderen amerikanischen Sprachen relativ gut dokumentiert.

2

Marie Smith Jones 1918 - 2008

Letzter bekannter Sprecher von: Eyak

Als Marie Smith Jones Anfang letzten Jahres starb, erhielt sie Todesfälle aus angesehenen Quellen auf der ganzen Welt, was vielleicht darauf hindeutet, dass der Sprachtod nicht nur ein Interesse einiger Sprachwissenschaftler ist. Smith, der letzte vollblütige Eyak, wurde erst wirklich politisch aktiv, nachdem ihre Schwester in den 1990er Jahren sie zur letzten Sprecherin gemacht hatte. Sie hatte es abgelehnt, ihren Kindern die Sprache zu beibringen, weil soziales Stigma damit verbunden war. In ihren späteren Jahren half sie jedoch bei der Arbeit an einem Eyak-Wörterbuch, wurde in Umweltbelangen aktiv und sprach zweimal bei den Vereinten Nationen über Frieden und indigene Sprachen.

Fun Language Fact - Eyak wurde ursprünglich in der Nähe der Mündung des Kupferflusses in Alaska gesprochen. Es ist jetzt ein Symbol im Kampf gegen den Sprachtod geworden. Es ist die erste bekannte Sprache Alaskas, die ausgestorben ist.

1

Soma Devi Dura um 1926

Letzter bekannter Sprecher von: Dura

Zufälligerweise, nur wenige Tage vor dem Tod von Marie Smith Jones, machten britische Nachrichtenquellen uns auf die Notlage des 82-jährigen Soma Devi Dura aufmerksam, dem letzten bekannten Sprecher der Dura-Sprache in Nepal. Soma Devi Dura ist teilweise blind, taub und von schlechter Gesundheit, wird aber als reichhaltige Quelle für Lieder und Folklore in der Dura-Sprache beschrieben. Kedar Nagila, die in nepalesischen Sprachen promoviert, arbeitet mit Dura zusammen und versucht, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Im April 2008 war Dura noch am Leben, aber die Nachricht von ihr ist seitdem ausgetrocknet.

Fun Language Fact - Dura ist eine von über 120 Sprachen, die in Nepal gesprochen werden, aber aufgrund einer von der Shah-Dynastie eingeführten Politik der „Ein-Nationen-Sprache“ sind bis zu 96% von ihnen vom Aussterben bedroht.

Mitwirkender: Handrejka