10 häufig verwendete Wörter mit unerwarteten Ursprüngen

Die meisten von uns bemerken die Wörter, die wir in der täglichen Kommunikation verwenden, nicht wirklich, und wenn wir dies tun, gehen wir im Allgemeinen davon aus, dass sie bedeuten, wie sie klingen. Einige Wörter haben jedoch eine derart verdrehte Reise zu ihrer endgültigen Form genommen, dass es ein Wunder ist, dass sie überhaupt erst geschaffen wurden, geschweige denn so lange überlebt haben, wie sie es getan haben.

10Poppycock

Das Wort „Poppycock“ enthält in der britischen Volkssprache einen geschätzten Platz als Inbegriff für das Fluchen ohne zu fluchen. Das Wort ist jedoch kein einfaches Synonym für „Unsinn“, wie es häufig verwendet wird.

Die vorherrschende Theorie der Ursprünge des Wortes führt sie auf die niederländischen Wörter zurück pappeund bedeutet "weich" und Kakund bedeutet "Mist", eine geeignete Methode, um Ihre Meinung über die Ansichten von jemandem zu beschreiben, den Sie nicht mögen. Diese Wurzeln könnten jedoch selbst Poppycock sein, da es keine Hinweise darauf gibt Pappekak immer als ein einziges niederländisches Wort vorhanden. Der Satz jedoch zo fijn als gemalen poppekak, das "fein wie gepuderter Puppenmist" bedeutet, existierte vermutlich als eine sarkastische Beschreibung der übermäßig frommen und frommen unter uns.

Während der Zusammenhang mit „Unsinn“ weniger klar ist, kann es kein Argument dafür geben, dass das Wort nicht auf Verschwendung verweist, ob die britische Elite dies wusste oder nicht, als sie es von ihren niederländisch kolonisierten amerikanischen Kollegen abholten. Ja, dieses ausgesprochen britische Wort wurde den wilden Rebellen tatsächlich gestohlen.

9 Bankrott

In den Tagen vor Antragsformularen und Bonitätsprüfungen brauchten Sie zur Eröffnung einer Bank lediglich eine Bank auf einem Platz. Die Geldverleiher hatten keine spezifischen Voraussetzungen, stattdessen sollten sie an jedem Tisch oder jeder Bank, die ihrer Meinung nach funktionieren würde, ihren Handel einrichten und ausüben. Das wäre ihr BancaDas war italienisch für "Bank", woraus wir "Banking" und alles, was damit zusammenhängt, bekommen.

Immer wenn ein Händler sein Geld verlor und den Laden schließen musste, war seine Bank effektiv Rottooder "kaputt". Es gibt Debatten darüber, ob es sich bei dieser "kaputten Bank" einfach um eine Redewendung handelt oder ob einige unglückliche Gläubiger ihre Bänke buchstäblich vor ihnen zersplitterten. Der Satz Banca Rotta gelangte über das Französisch ins Englische Banqueroute. Mit der Zeit wurde der Schwanz des Wortes durch das lateinische Wort ersetzt Rupta, die Wurzel von "Ausbruch", "Unterbrechung" und "Bruch" unter anderem.

8Lord / Lady

Man könnte denken, dass ein „Lord“ in etwas Klassischem verwurzelt war, etwa Westen und kniehohe Socken tragen zu müssen, aber der Titel hat einen etwas weniger hohen Ursprung. Tatsächlich bezieht sich dies auf die historische Verantwortung von Herren und Damen, um sicherzustellen, dass die unteren Klassen mit Wasser versorgt, bewässert und gearbeitet wurden, weit weg vom wirklichen Adel.

In altem Englisch das hlafweard war der Verantwortliche für die Geschäfte des Haushalts, hlaf Bedeutung für "Laib" und tragen Das bedeutet „Wächter“ - in der Regel der „Wächter der Brote“. Dies wurde zu „Halford“ und schließlich zu „Lord“ verkürzt, zu dem Sie Ihre Vorräte gesucht haben. Das Original tragen überlebte ungebrochen und gab uns "Ward" und "Warden".

Ähnlich das alte Englisch hlafdige war die Person, die dafür verantwortlich war, das Brot herzustellen, die Wurzel dige mit dem Begriff des "Knetens" oder "Formens" verbunden sein, der heute noch im Wort "Teig" vorhanden ist. Diese Rolle wurde häufig einer Frau, oft der Frau des hlafweardund als das Wort zu verkürzt wurde Lafdi, das Paar behielt seine ursprüngliche Geschlechterverbindung bei.

7Sykophant

Heute bezieht sich der Begriff „Sykophant“ auf einen Schmeichler, der unaufrichtig andere Menschen dazu auffordert, sich selbst zu dienen. Historisch jedoch die Wurzel Sykon bedeutete "Feige" und gab uns die Ficus sycomorus (Platanenbaum) und die Wurzel Phainein bedeutete "zeigen", sich zu "Phantasma" und schließlich zu "Fantasie" entwickeln.

Es gibt zwei mögliche Wege, die die Evolution von "Sykophant" hätte einschlagen können. Das erste bezieht sich auf das antike Gesetz von Athen, das den Export von anderen Früchten als Oliven verbot. Damals waren Feigen im Mittelmeer der letzte Schrei, und eine Person konnte eine Menge Geld verdienen, indem sie über alle Schmuggler informierte, denen er zufällig begegnete. Er würde die Feigen offenbaren, und die Behörden würden ihn dafür bezahlen.

Diese Theorie wurde jedoch kritisiert, und die eher akzeptierte Geschichte bezieht sich auf die Geste, Ihren Daumen zwischen Ihren beiden Zeigefingern zu halten, die als "Zeigen der Feige" bezeichnet wurde. Im Allgemeinen als Beleidigung betrachtet, hätte dies zur Definition des Zeigefingers führen können original griechisch Sykophantes als „Verleumderer“, der sich zu den Franzosen entwickelte Sycophante, was "falscher Ankläger" bedeutet. Die Verschiebung der Betonung auf Falschheiten speziell für den persönlichen Vorteil wäre ein einfacher Schritt gewesen.

6Hypothek

Das Wort „Hypothek“ trifft viele in Angst und führt zu kaltem Schweiß, der normalerweise für Nahtoderfahrungen reserviert ist. Überraschenderweise bedeutet das mehr oder weniger das Wort. Aus den französischen Wörtern mort (bedeutet "tot") und Gaige (bedeutet "Versprechen"), a Mort Gaige war eine Übertragung des Eigentums an physischem Eigentum als Sicherheit für ein Darlehen.

Während einer Verpfändung verbleibt das Eigentum an dem Pfandgegenstand bei der Person, die es anbietet, der Besitz wird jedoch übertragen.Ob die Schuld bezahlt wird oder nicht, bestimmt, ob der Gegenstand an den Eigentümer zurückgegeben oder vom Eigentümer verkauft wird. Eine Hypothek funktioniert jedoch umgekehrt. Die Person, die Eigentum für die Hypothek anbietet, darf das Eigentum behalten, das Eigentum geht jedoch auf die Bank oder Partei über, die das Geld als Gegenleistung anbietet. Das Eigentum geht nur dann auf den ursprünglichen Eigentümer zurück, wenn die Schuld rechtzeitig bezahlt wird. Das ist wo mort Nach Angaben englischer Juristen kam der Deal ins Spiel, weil der Deal sterben sollte, entweder als die Schuld bezahlt wurde oder wenn sie in Verzug geriet und die Immobilie wieder in Besitz genommen wurde.

5Dollar

Das Wort „Dollar“ ist in der Geschichte tief verwurzelt, nur nicht von der Art, über die die Menschen sentimental werden. Während des 16. Jahrhunderts gab es im Erzgebirge, in der heutigen Tschechischen Republik, eine Stadt namens Joachimstal, wörtlich "Joachimstal". Als Silber in der Gegend entdeckt wurde, wurde es schnell zu einer der größten Münzstätten in Europa. Silbermünzen, die als Joachimsthaler bekannt wurden. Dieses Wort wurde schließlich auf weniger schwerfällig verkürzt Taler.

Das Wort talbedeutet "Tal", verdreht durch die Sprachen Europas und wird dol auf Russisch, dal auf Niederländisch und das moderne englische „Tal“. Der Name für die Silbermünzen von Joachimstal wanderte auf einem ähnlichen Weg und wurde zu einem neuen Tolar auf Slowenisch, Daalder auf Niederländisch und Taler in den skandinavischen Sprachen.

Es war das spanische Dollar Dies blieb jedoch mit dem späteren Aufruhr der europäischen Expansion und Kolonisation, der die berüchtigten "Stücke von Acht" als die erste Weltwährung der Welt einbettete. Irgendwann in dieser Geschichte haben die Menschen Joachimstal völlig vergessen, obwohl es für die meisten Währungen der Welt als Namensquelle gilt.

4Drug

Wie jeder Liebhaber von Piratenfilmen sagen kann, gibt es bestimmte Fässer, deren Inhalt trocken ist und bleiben sollte, damit die Szene mit all den Explosionen nicht zur Szene mit all den antiklimaktischen Fizzes wird. Das Wort "Droge" bezieht sich auf ein ähnliches Fass, das im 14. Jahrhundert speziell für den Transport von Medikamenten verwendet wurde.

In Mittelholländisch der Satz Droge-Vate, was "trockene Fässer" bedeutet, wurde entweder für Fässer verwendet, die trocken bleiben mussten, oder solche, die getrocknete Substanzen trugen, oft Medizin. Die Inhalte wurden bald durch die auf den Fässern gedruckten Wörter aufgerufen, ein Trend, der sich auch beim alten Französisch fortsetzte Droge, was "Stock" bedeutet. Selbst nach der allmählichen Verschiebung der Schreibweise, die wir heute verwenden, können wir immer noch den Zusammenhang mit dem modernen Afrikaans-Wort erkennen droogbedeutet "trocken".

3Maelstrom

Es ist leicht zu glauben, dass Sie dies wissen, wenn Sie Ihr Latein kennen, aber „Strudel“ ist kein einfaches Gerangel des gewöhnlichen Latein Malus, das bedeutet "schlecht" und der englische "Sturm". Tatsächlich bezieht sich dies eher auf das Wasser unter uns als auf das Wasser über uns und mit einem Hauch nerdiger Popkultur.

Ziemlich harmlos stammt die zweite Hälfte des Wortes ursprünglich aus dem Alten Holländer Strom, was "Strom" bedeutet. Es ist die erste Hälfte, die den Preis für ungezügelte Coolness gewinnt. Ursprünglich geschaffen, um den Moskstraumen, den berühmtesten Strudel vor der Küste Norwegens, zu beschreiben, musste es ein Wort sein, das die Bedrohung, die Gefahr und die Scherwut des Nordens hervorrief. Das alte holländische Wort Malen (bedeutet "mahlen" und uns Mahlmehl "Mahlzeit" geben) ist passend, aber seine ursprüngliche Ableitung ist Perfektion: der Altnordische mjol. Es ist der gleiche Name, den Thors Hammer erhalten hat, Mjolnir, auch bekannt als "das, was zerschlägt".

2Yacht

Moderne Yachten, wie sie mit Bikini-Modellen und Kreuzfahrten am Wasser verbunden sind, sind lediglich die aufgeblähten und berechtigten Nachkommen ihrer weit robusteren Vorfahren. In der Mitte des 15. Jahrhunderts das Wort Jachtschip bezeichnet ein kleines, leichtes Schiff, das hauptsächlich zur Jagd auf größere Schiffe, insbesondere Piratenschiffe, verwendet wird. Ableitung aus dem Niederdeutschen, schip meinte ganz einfach "Schiff" und Jacht bedeutete "jagen", eine vulgärere Cousine des hochdeutschen Wortes Jagen von der gleichen Bedeutung.

Das JachtWie es abgekürzt wurde, war es buchstäblich der Befehlshaber der "Jäger der Marine" oder, wie Sie es vielleicht kennen, der Jägermeister. Während die Männlichkeit der Jacht Unter der weniger gutturalen Aussprache von „Yacht“ und dem Klirren von Champagnergläsern wäre der Geist von Geschwindigkeit und Wut an manchen Orten noch immer besiedelt, beispielsweise im Americas Cup, einem für die abenteuerlustigsten Seefahrer offenen Yachtrennen.

1Quarantäne

In der Mitte des 13. Jahrhunderts erlebte der Schwarze Tod eine Rache in Europa, wobei fast die Hälfte der Menschen starben, bevor er schließlich verschwand. Während und nach dieser Zeit versuchten die Hafenbehörden, die Ausbreitung ausländischer Krankheiten von ankommenden Handelsschiffen einzudämmen, indem sie dazu gezwungen wurden, auf See zu warten. Verdächtige Schiffe durften erst nach dieser „Quarantäne“ in den Hafen einlaufen, ein Begriff, der jetzt die Trennung infizierter Personen von der Bevölkerung bedeutet.

Aus dem Lateinischen quattuor, was "vier" bedeutet und von denen wir "viertel" ableiten, der ursprüngliche Italiener Quarantina Giorni wörtlich auf die 40 Tage verwiesen, die ein Schiff aus dem Hafen warten musste.Da der Schwarze Tod seine Opfer normalerweise innerhalb einer Woche nach der Infektion tötete, gab diese Zeit ausreichend Zeit für die Seuche, um sich durch das Schiff zu bewegen. Zumindest war dies die Idee - trotz der Quarantäne wurde die Hälfte der italienischen Bevölkerung von der Pest zerstört.