Teilen Sie dies:
Top 15 Filmfehler
Wir alle lieben Filmzitate, aber einige der berühmtesten sind tatsächlich falsche Anführungszeichen des Originals. Dies ist eine Liste der Top 15 Filmfehler.
1. Dracula
Falsch zitieren: Ich möchte dein Blut saugen!
Dieses Zitat, das normalerweise Bela Lugosi zugeschrieben wurde, der 1931 Dracula spielte, wurde von Lugosi eigentlich nie gesprochen. Es wurde jedoch für Humor in Tim Burtons Ed Wood (1994) verwendet. Muahaha!
Machen Sie Ihre Familienmomente mit einer Movie Night Popcorn-Wanne mit Snacks und Goodies-Geschenkkorb bei Amazon.com noch besser!
2. Frankenstein
Falsch zitieren: Er lebt!
Die eigentliche Phrase ist "It's Alive". Dies gilt sowohl für den Originalfilm von 1931 als auch für die Comedy-Version von 1974 mit Gene Wilder.
Hören Sie sich das Original an
3. Cagney
Falsch zitieren: Du dreckige Ratte!
James Cagney wurde diese Zeile in einem Film nie gesagt. Am nächsten kam er zu diesem Satz am nächsten: "Mmm, diese schmutzige, doppelt gekreuzte Ratte", in Blonde Crazy von 1931.
4. Tarzan
Falsch zitieren: Ich Tarzan, du Jane!
So glaubhaft es scheint, wurde diese Linie im Film Tarzan, dem Affenmenschen von 1932, nicht gesprochen. Folgendes wurde eigentlich gesagt:
Jane: zeigt auf sich selbst Jane.
Tarzan: (er zeigt auf sie) Jane.
Jane: Und du? (sie zeigt auf ihn) Du?
Tarzan: (sticht sich stolz in die Brust) Tarzan, Tarzan.
Jane: (betont seine korrekte Antwort) Tarzan.
Tarzan: (stößt jedes Mal hin und her) Jane. Tarzan. Jane Tarzan…
Ach so eine Beredsamkeit!
Hören Sie sich das Original an
5. Darling Knospen von Mae
Falsch zitieren: Komm doch mal zu mir.
Nah aber nicht nah genug. Was Mae West tatsächlich in She Done Him Wrong (1933) sagte, war: "Warum kommst du nicht irgendwann mal rauf, um mich zu sehen?"
Hören Sie sich das Original an
6. Bengal Lancer
Falsch zitieren: "Wir haben Möglichkeiten, Sie zum Reden zu bringen."
Dies ist angeblich aus dem Film Lives of a Bengal Lancer von 1935. Die eigentliche Aussage lautete: "Wir haben Wege, Männer zum Reden zu bringen."
7. Schneewittchen
Falsch zitieren: "Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste von allen?"
Dies ist ein falsches Zitat. In Disneys Animationsfilm Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) fragte die böse Königin: "Der magische Spiegel an der Wand, wer ist der Schönste von allen?"
Hören Sie sich das Original an
Klicken Sie hier, um Ihre Lieblings-HBO-Shows mit Amazon Prime Instant Video anzusehen! Genießen Sie eine 30-tägige kostenlose Testversion bei Amazon.com!
8. Elementar
Falsch zitieren: "Grundlegend mein lieber Watson!"
Dies ist ein großer Irrtum - weil Sherlock Holmes es nie gesagt hat - zumindest nicht in einem der Bücher! Dieses Zitat wurde eher in einer Filmrezension in der New York Times am 19. Oktober 1929 gefunden. Es wurde erst nach seinem Markenzeichen in The Return of Sherlock Holmes (1929) (dem ersten Holmes-Film mit Sound), mit Clive Brook und H. Reeves-Smith.
9. Casablanca
Falsch zitieren: "Spiel es noch mal, Sam"
Man nimmt an, dass Bogart dies in Casablanca gesagt hat. Tatsächlich kam Bogart der Phrase am nächsten: „Sie haben es für sie gespielt, Sie können es für mich spielen… Wenn sie es aushält, kann ich. Spiel es! “Interessanterweise kommt Ingrid Bergmans Figur am nächsten, wenn sie sagt:“ Spiel es, Sam. ”
Hören Sie sich das Original an
10. Weiße Hitze!
Falsch zitieren: "Top der Welt, Ma!"
Nein, bevor der Panzer explodiert, sagt James Cagney in weißer Hitze tatsächlich: „Hat es geschafft, Ma. Gipfel der Welt!"
Hören Sie sich das Original an
11. Star Wars
Falsch zitieren: Möge die Macht mit dir sein
Dieses Zitat wird fälschlicherweise Obi Wan Kenobi zugeschrieben, der tatsächlich sagte: "Die Macht wird immer bei dir sein ..." und "Denken Sie daran, dass die Macht bei Ihnen ist ... immer". Han Solo hingegen hat dies an einer Stelle des Films gesagt.
Hören Sie sich das Original an
12. Star Trek
Falsch zitieren: "Beam 'mich rauf, Scotty!"
Diese Zeile wurde von Captain Kirk in Star Trek nie ausgesprochen. Am nächsten kam er "Scotty, beame mich nach oben".
Hören Sie sich das Original an
13. Forrest Gump
Falsch zitieren: „Meine Mutter hat immer gesagt:‚ Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Sie wissen nie, was Sie bekommen werden. “
Okay - es ist ein unbedeutender Punkt, aber er sagt tatsächlich: „Leben war wie eine Schachtel Pralinen. "
Hören Sie sich das Original an
14. Apollo 13
Falsch zitieren: "Houston, wir haben ein Problem."
Manchmal auch falsch zitiert als: „Houston, wir haben ein Problem.“ Beide sind falsch. Der korrekte historische Satz lautete: "Houston, wir hatten ein Problem."
15. Abzeichen
Falsch zitieren: “Abzeichen? Wir brauchen keine stinkenden Abzeichen! "
In seiner ursprünglichen Form in Regisseur John Hustons Der Schatz der Sierra Madre (1948) lautete es eigentlich: „Abzeichen? Wir haben keine Abzeichen. Wir brauchen keine Abzeichen. Ich muss dir keine stinkenden Abzeichen zeigen! "
Hören Sie sich das Original an
Bonus: Star Wars
Falsch zitieren: "Luke ich bin dein Vater"
Es wird allgemein angenommen, dass Darth Vader gesagt hat, dass dieses Zitat überhaupt nicht vorgekommen ist. Das eigentliche Zitat lautete: "Nein, ich bin dein Vater" und es wurde nicht einmal vor der Kamera geliefert - es wurde später synchronisiert. vor der Kamera wurde ursprünglich gesagt: „Obi-Wan hat deinen Vater getötet“.
Hören Sie sich das Original an
Quellen: Große Filmfehler
Listverse ist ein Ort für Entdecker.Gemeinsam suchen wir die faszinierendsten und seltensten Juwelen des menschlichen Wissens. Täglich drei oder mehr Faktenlisten.