10 häufige Fehler in der englischen Sprache

Weil Englisch eine so komplexe Sprache ist, ist es mit Fallen behaftet, in die wir alle häufig geraten. Ich hoffe, dass ich mit dieser Liste zumindest einige der verwirrenden Wörter klären kann, die wir jeden Tag verwenden. Dies ist eine Liste einiger der häufigsten Fehler, die Leute mit Englisch machen.

1. Übung / Übung

In US-Englisch wird Übung entweder als Verb (Wort tun) oder als Substantiv (Namenswort) verwendet. Daher hat ein Arzt eine Praxis und eine Person übt die Geige. In Großbritannien ist Übung ein Substantiv, und Übung ist ein Verb. Ein Arzt hat eine Praxis, aber seine Tochter übt das Klavier.

Obwohl es unsere Sprache ist, machen wir sicherlich viele Fehler. Kaufen Sie das Dictionary of Unendurable English: Ein Kompendium aus Fehlern in Grammatik, Verwendung und Rechtschreibung mit Kommentaren zu Lexikographen und Linguisten bei Amazon.com!

2. gekauft / gekauft

Gekauft bezieht sich auf den Kauf von etwas. Mitgebracht bringt etwas mit. Ich habe zum Beispiel eine Flasche Wein gekauft, die aus Frankreich mitgebracht wurde. Der einfache Weg, sich zu merken, ist das, was mit "br" beginnt und auch gebracht wird. Kaufen und kaufen Beginnen Sie nur mit 'b'. Dies ist eine dieser schwierigen Aufgaben, die eine Rechtschreibprüfung nicht fängt.

3. Sie / Sie sind

Dein bedeutet "zu dir gehören". Du meinst "du bist". Der einfachste Weg, den richtigen Satz herauszufinden, ist das Auslesen des Satzes. Wenn Sie beispielsweise sagen, dass Sie Jeans schön aussehen, erweitern Sie den Apostroph. Der erweiterte Satz würde lauten "Sie sind Jeans, sehen nett aus" - offensichtlich unsinnig. Denken Sie daran, dass der Apostroph auf Englisch oft eine Abkürzung bedeutet.

4. Es ist / es

Wie im obigen Fall bezeichnet der Apostroph eine Abkürzung: Es ist = es ist. Sein Mittel "gehört dazu". Die Verwirrung entsteht hier, weil wir auf Englisch auch einen Apostroph verwenden, um Besitz zu bezeichnen - außer in diesem Fall; wenn du sagen willst "die tasche der katze", sagst du "ihre tasche" und nicht "es ist tasche". "Es" bedeutet immer "es ist" oder "es hat". "Es ist ein heißer Tag." "Es hat Spaß gemacht, dich zu sehen."

5. Zwei / Zu / Zu

Mit einem 'w' ist die Zahl 2 gemeint. Mit einem 'o' ist die Richtung angegeben: 'nach Frankreich'. Bei zwei 'o' bedeutet es "auch" oder bezieht sich auf Quantität - zum Beispiel: "Es gibt zu viel Geld". Ein guter Weg, sich an dieses zu erinnern, ist, dass es auch zwei 'o' gibt - dh es hat mehr 'o' als 'to' - und bezieht sich daher auf die Menge.

Erhalten Sie kostenlosen Versand, Tausende von Filmen und Millionen von Streaming-Songs mit einer KOSTENLOSEN Testversion von Amazon Prime bei Amazon.com!

6. Wüste / Dessert

Dies ist verwirrend, da im Englischen ein 's' 'oft wie ein' z 'ausgesprochen wird und zwei' s normalerweise als 'n' 'ausgesprochen werden (zum Beispiel: priss, prissy). In diesem Fall folgt Wüste der Regel - es bedeutet eine große Sandstrecke. Dessert wird jedoch als "dez-urt" ausgesprochen, wobei die zweite Silbe hervorgehoben wird, dh etwas, das wir als Teil unserer Mahlzeit essen. Erschwerend kommt hinzu, dass eine Person, die ohne Erlaubnis die Armee verlässt, als Wüste bezeichnet wird. Fassen wir also zusammen:

Wüste (ausgesprochen dez'-it): trockenes Land
Wüste (ausgesprochen dez-urt '): aufgeben
Dessert (ausgesprochen dez-urt '): lecker lecker! - Denken Sie daran, zwei, weil Sie eine zweite Hilfe wünschen!

Oh, noch etwas - ein weiterer sehr häufiger Fehler ist die Verwendung des Wortes dessert (zwei) für Pudding. Pudding ist ein süßer Gang, der oft aus einer Art Kuchen oder Eis besteht. Dessert ist Obst oder Käse - normalerweise nach dem Puddingkurs.

7. Trockner / Trockner

Wenn Ihre Kleidung nass ist, legen Sie sie in einen Wäschetrockner. Das macht sie trockener. Ein Haartrockner macht den Haartrockner auch trockener.

8. Wählen Sie / Wählen Sie

Das ist eigentlich ziemlich leicht zu merken - auf Englisch sprechen wir im Allgemeinen 'oo' aus, wie es geschrieben wird - wie "moo". Die gleiche Regel gilt hier: "Choose" wird ausgesprochen, wie es geschrieben wird (mit einem "z" für "s") - und "select" wird wie "Nase" gesagt. Wenn Sie sich also für Timbuktu entscheiden mussten, haben Sie die Chance, dorthin zu fliegen. Wählen Sie die Vergangenheit, wählen Sie die Gegenwart.

9. verlieren / verlieren

Dieser ist verwirrend. In diesem Fall wird, anders als bei den normalen englischen Regeln, die lose "Single" wie eine "s" ausgesprochen - wie beim Tragen einer zu lockeren Hose. Verlust dagegen bezieht sich auf Verlust - zum Beispiel: "Ich hoffe, dass wir dieses Spiel nicht verlieren". Ein guter Weg, sich daran zu erinnern, ist, dass Sie in dem Wort "verlieren" das zweite "o" durch den Verlust verloren haben. Wenn Sie sich an eine so einfache Regel nicht erinnern können, sind Sie ein Verlierer!

10. Wörtlich

Dieses wird nicht nur oft irrtümlich verwendet, es ist unglaublich ärgerlich, wenn es falsch verwendet wird. Wörtlich bedeutet "es ist wirklich passiert" - wenn Sie also nicht in einem Paralleluniversum mit anderen Regeln der Physik leben, können Sie nicht sagen "er ist buchstäblich aus der Tür geflogen". Zu sagen, dass jemand „aus der Tür geflogen“ ist, spricht im übertragenen Sinn - man könnte sagen „er ​​flog figurativ aus der Tür“, aber im übertragenen Sinne wird im Allgemeinen impliziert, wenn Sie etwas Unmögliches beschreiben. Kann wörtlich nur bei Tatsachen verwendet werden - zum Beispiel: Er explodierte buchstäblich, nachdem er die Granate geschluckt hatte. Wenn er tatsächlich die Granate schluckte und explodierte, ist dieser letzte Satz vollkommen richtig. Es wäre nicht richtig zu sagen "Sie ärgerte ihn und er explodierte buchstäblich", es sei denn, sie ist Wonder Woman und ihre Wut kann dazu führen, dass die Menschen in die Luft gehen.

Bonus: Ich könnte mich weniger interessieren

Ich muss dieses als Bonus hinzufügen, weil ich es besonders hasse.Wenn Sie sagen, "Ich könnte mich weniger interessieren", sagen Sie "Ich interessiere mich ein wenig, damit ich mich weniger kümmern könnte". Die meisten Leute, die diesen schrecklichen Satz verwenden, meinen damit "Ich kann mich nicht weniger interessieren", was bedeutet: "Ich kümmere mich so wenig, dass ich mich nicht weniger interessieren könnte".

Bonus 2: Ironisch

Ist das nicht ironisch? Eigentlich nein, meistens nicht. Ironie in ihrer wahren Form ist, wenn Sie einer Person etwas sagen, die nicht versteht, was Sie wirklich meinen, sondern eine andere Person. Im Wesentlichen macht es den Hörer zur Hauptlast des Witzes, ohne dass er sich dessen bewusst ist. Dies wird als dramatische oder tragische Ironie bezeichnet, weil sie auf der Bühne entstand, wo das Publikum wusste, was geschah, das Opfer auf der Bühne jedoch nicht. Das nachhaltigste Beispiel für dramatische Ironie ist zweifellos der Ödipus Rex von Sophokles, in dem Ödipus nach dem Mörder des ehemaligen Königs von Thebes sucht, nur um herauszufinden, dass er es selbst ist, eine Tatsache, die das Publikum schon immer gewusst hat.

Eine andere Form der Ironie ist die sokratische Ironie, bei der die Person vorgibt, ein Subjekt nicht zu kennen, um wirklich die Ignoranz der Person zu zeigen, mit der sie argumentiert.

Leider hatte die arme Alanis Morissette keine Ahnung, als sie sagte: "Es ist eine freie Fahrt, wenn Sie bereits bezahlt haben" oder "es ist wie Regen an Ihrem Hochzeitstag". Das ist keine Ironie - es ist Unglück oder Zufall.

Zusammenfassend ist Ironie im Grunde eine Redefigur, in der nicht gesagt wird, was gesagt wird. Sarkasmus kann eine Art Ironie sein.