10 Amerikanismen, die nicht alle Amerikaner sind

Man kann die einzigartige Identität Amerikas nicht falsch verstehen oder die Macht des globalen Einflusses der Nation leugnen. In einem Land, in dem die Freiheitsstatue von den Franzosen erdacht und entworfen wurde, wo Trick-or-Treating von einem alten europäischen Brauch stammt und in dem sogar die Musik für die Nationalhymne von einem Engländer komponiert wurde, ist das auch schwierig bestreiten, dass amerikanische Ikonen manchmal überraschend nichtamerikanischen Ursprungs sind.

10Cowboys und "Dudes"

Der Cowboy und seine blauen Jeans, Stiefel und der Gürtel mit großen Schnallen - um den charakteristischen Hut nicht zu erwähnen - gelten weltweit als Archetyp der amerikanischen Kultur. Er scheint für den amerikanischen Westen wesentlich zu sein, aber er ist nicht dort entstanden. Die wahren Wurzeln des Cowboys sind Hispanics, nicht Amerikaner, da der amerikanische "Cowboy" aus dem Wort geraten ist Vaquero.

EIN Vaquero ist ein Typ zu Pferd, der mit Kühen arbeitet. Das Wort stammt aus dem Spanischen vaca (Kuh), und das bedeutet wörtlich "Cowman". Donald Gilbert Y. Chavez, ein an Cowboys interessierter Historiker, hat gesagt, Cowboy-Kultur kann mit der Entwicklung des Autos verglichen werden: "Wenn die Vaqueros das Auto erfanden, die Stile ein wenig ändern, aber Sie haben immer noch das Basisfahrwerk, vier Räder und einen Motor. “

Viele weiße und afroamerikanische Cowboys lernten ihre Fähigkeiten ursprünglich von Mexikanern Vaqueros wer arbeitete in den südlichen Staaten. Interessanterweise begann in diesem Zusammenhang auch das Wort „Kumpel“. Laut Chavez leitet sich der Typ aus dem spanischen Satz ab lo dudo, was "zweifelhaft" bedeutet. Es bezieht sich auf einen Ostländer, der im Westen neu in der Rancharbeit ist. Verständlicherweise umso erfahrener Vaqueros würde sich auf diese Auszubildenden als zweifelhaft beziehen - weit entfernt von der Bedeutung von "Dude" heute.

9Skyscrapers

Wolkenkratzer sind seit langem als amerikanische Ikone bekannt. Während viele diese Konstruktionen als Symbole für Arroganz und Hybris betrachten, sind sie für andere dauerhafte Wunder, die überall in die Psyche der Amerikaner verstrickt sind. Insbesondere das Empire State Building und das World Trade Center sind weltweit mit den USA verbunden.

Als die Einwanderer durch die Schiffsladung nach Amerika strömten, schwollen die Städte an, und die Landbesitzer stellten fest, dass sie die Rendite ihrer Einkäufe durch einen möglichst hohen Bau leicht optimieren könnten. Wohnblöcke sprossen überall, obwohl dies nichts Neues war (Wohnblöcke gibt es seit der Römerzeit). Als nächstes wurden Proto-Wolkenkratzer gebaut, die jedoch dicke Mauerwerksuntergründe erforderten, um das Gewicht der hochragenden Wände zu tragen. Dies machte die unteren Ebenen zu eng. Ähnliche Konstruktionen mit bis zu 12 Stockwerken wurden bereits in Edinburgh gebaut.

Wolkenkratzer, wie wir sie heute kennen, wurden zusammen mit einer Technologie geboren, die architektonische Konstruktionssäulen und -rahmen revolutionierte, die das Gewicht der oberen Etagen tragen könnten. James Bogardus war der Mann, der in den USA Pionierarbeit leistete. Von da an war der einzige Weg nach oben.

Obwohl der Wolkenkratzer normalerweise als amerikanische Erfindung gefeiert wird, ist das Fundament der Wolkenkratzertechnologie in der britischen Geschichte fest verankert. Die Flachsmühle in Ditherington, Shrewsbury, ist das älteste Gebäude mit Eisenrahmen und damit das älteste Wolkenkratzer der Welt. Es wird häufig als solches bezeichnet, obwohl es nur fünf Geschichten groß ist. Dies ist darauf zurückzuführen, dass 1797 dasselbe Metallgerüstdesign verwendet wurde, aus dem amerikanische Wolkenkratzer hervorgingen. Die Ditherington Flax Mill war etwa 50 Jahre älter als Bogardus.

8'Ihr Name ist Schlamm '

Es ist verständlich, warum einige Amerikaner denken, dass dieser Ausdruck mit John Wilkes Booth, dem Mörder von Abraham Lincoln, zusammenhängt. In der Realität ist das einzige, was dieses Sprichwort mit dem plumpen, rassistischen Booth verbindet, ein komischer Zufall der Geschichte. Booth erschoss Lincoln im Jahr 1865 in der Präsidentenkiste des Ford's Theatre, doch wie diese vorherige Liste zeigt, war Booths Schicksal wohl besiegelt, als er seinen eigenen dramatischen Fluchtplan ruinierte. Er entging seinen Verfolgern, indem er von Lincolns privatem Balkon aus einen Sprung machte, stieß einen Vorhang in den Bühnenvorhängen auf, landete unbeholfen auf der Bühne und brach sich das Bein. Es gelang ihm, vor dem Tatort zu fliehen, brauchte jedoch medizinische Hilfe. Der Mann, der Booth behandelte, war Dr. Samuel Mudd.

Lincoln war von den meisten Amerikanern sehr beliebt und geachtet worden, und jeder, der John Wilkes Booth half und ihn half, wurde sofort als teuflischer Verräter betrachtet. Dr. Mudd war keine Ausnahme. In der hysterischen Zeit wurde Mudd als Mitverschwörer in das Attentat verwickelt. Sein Ruf wurde zu Lebzeiten nie wieder hergestellt, obwohl er später im selben Jahr offiziell begnadigt wurde.

Viele Amerikaner glauben jetzt, dass der Ausdruck "sein Name ist Schlamm" aus dem zerstörten Ruf des berüchtigten Dr. Mudd stammt, aber das stimmt nicht. Der Ausdruck ist in einem 1823 veröffentlichten Slangwörterbuch enthalten - über 65 Jahre, bevor jemand von Mudd gehört hatte.

Der Countdown von Cape Canaveral

"5-4-3-2-1". Diese Idee, einen Countdown umzukehren, anstatt zu sagen "1-2-3-go" oder "ready-steady-go", stammt offenbar von einem perfekten Beispiel für die Nachahmung des Lebens Kunst. Lange vor den amerikanischen Weltraumstarts war die Startsequenz „Rückwärts Countdown“ in einem deutschen Science-Fiction-Film von 1929 aufgetreten.

Der fragliche Stummfilm ist Fritz Lang Frau im Mond (Frau im Mond). Der umgekehrte Countdown wurde in diesem Film verwendet, um die Spannung des Publikums zu verlängern.Sie können selbst beurteilen, ob der Effekt erfolgreich ist, indem Sie einen Clip der Countdown-Sequenz ansehen. Wenn Sie ein Physik-Nerd sind oder unter Schlaflosigkeit leiden, können Sie die drei Stunden lange, ungeschnittene Version mit all ihren technischen Erklärungen, gelegentlichen Plotversuchen und dem seltsamen melodramatischen Ausbruch betrachten.

Lang arbeitete während der Dreharbeiten mit Raketenwissenschaftlern zusammen. Hitler zog sich zurück Frau im Mond Seit Jahren könnte das Publikum zu viele neu entdeckte Geheimnisse der Raketenwissenschaft an rivalisierende Nationen verraten. Das Dritte Reich wollte, während es an seinen tödlichen Interkontinentalraketen V-1 und V-2 arbeitete, keinem anderen kluge Ideen geben. Als die deutsche Wirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg entgleist, wurde der umgekehrte Countdown ab den 60er Jahren zu einem festen Bestandteil der Sprache des Weltraumrennens.

6'Axis Of Evil '

Der umstrittene Begriff „Achse des Bösen“ stammt von George W. Bushs Adresse zur Lage der Union im Jahr 2002. Von dort aus wurde er allgemeiner Mediengebrauch und wurde praktisch über Nacht zu einer Haushaltsphrase. Der Begriff „Achse des Bösen“ beschreibt eine imaginäre Linie, die einzelne Nationen verbindet, die gemeinsam den globalen Terrorismus unterstützen. Die Wurzeln des Begriffs reichen jedoch weit zurück in das Europa der Vorkriegszeit.

Die Idee einer imaginären Achse, die verschiedene Nationen verbindet, wurde erstmals im Ungarn der 1930er Jahre angewendet. Gyula Gombos, der damalige ungarische Ministerpräsident, verwies auf eine "Achse", die das faschistische Italien und das nationalsozialistische Deutschland mit seinem eigenen Land verband. Die Faschisten liehen sich den Begriff dann 1936 aus und sagten, die Linie zwischen Berlin und Rom sei kein Hindernis, sondern eine Achse, um die sich gleichgesinnte europäische Nationen wenden könnten. Von dort kam "Achse der Nationen" in englischer Sprache zum Einsatz und wurde im Zweiten Weltkrieg als Sammelbegriff für Deutschland, Italien und Japan - die Achsenmächte, im Gegensatz zu den Alliierten eingesetzt.

5'Die Hard '

Dieser Ausdruck wurde mit dem gleichnamigen Film von 1988 berühmt. Der in einer früheren Liste erwähnte New Yorker Polizist John McClane, der „Die Hard“, führt im Namen aller geliebten amerikanischen Ideale die unwahrscheinlichsten Taten von Action-Pornos aus. Zum Zeitpunkt der Filmveröffentlichung war der Begriff "Die Hard" selbst schon seit über einem Jahrhundert in Gebrauch.

Ein Regiment der britischen Armee erhielt den Spitznamen "Die Hards", als ihr Kommandant, Oberstleutnant Sir William Inglis, während des Halbinselkrieges von 1811 in der Schlacht von Albuera in Spanien verwundet wurde. Während seine Männer einen entschlossenen Angriff der Franzose Inglis blutete aufgrund von Verletzungen an Brust und Nacken. Er selbst war halb tot und weigerte sich, die Schlacht zu verlassen, und ermutigte seine Soldaten, indem er rief: "Stirb die 57., stirb hart!" Mitglieder des 57. Fußregiments (The West Middlesex) sind seit jeher als "Die Hards" bekannt .

McClanes Schlagwort "Yipee ki yay" ist jedoch ausschließlich amerikanisch. „Yippee“ ist offiziell ein amerikanisches Wort und „yipee ki yay“ entwickelte sich höchstwahrscheinlich aus einem kuriosen, aber eingängigen Bing Crosby-Song.

4'Trophy Wife 'And' Bimbo '

Das Konzept einer "Trophäenfrau" stammt aus der griechischen und römischen Zeit, als mächtige Staatsmänner und Krieger die schönsten Frauen unter ihren besiegten Feinden forderten. Diese Praxis wird im italienischen Dichter Ariosto "Orlando Furioso" erwähnt, der 1532 verfasst wurde. In den späten 80er Jahren wandte die amerikanische Chefredakteurin Julie Connelly diese Tradition der Antike auf die heutige Realität an und prägte den Ausdruck "Trophäenfrau" Ursprünglich eine komplementäre Konnotation, ging es schließlich darum, sich auf eine Frau zu beziehen, die so etwas wie Bimbo war.

Wie sich herausstellt, ist „Bimbo“ auch nicht völlig amerikanisch. Es stammt von einem italienischen Wort und bedeutet "Baby" oder "Kind". Es wurde zunächst als abfälliger Begriff für Personen beiderlei Geschlechts verwendet. Das Wort veränderte seine Bedeutung im Laufe der Zeit, und es bezog sich schließlich auf eine Frau, die großartig aussieht, aber einen niedrigen Intellekt hat. Heutzutage ist „Bimbo“ natürlich ein Synonym für andere abfällige Ausdrücke wie „dumme Blondine“ oder „Talmädchen“.

3 "Mein Weg"

Der Song „My Way“ ist ein massives Stück Americana, aber es ist nicht nur amerikanisch. Der französische Musiker Jaques Revaux komponierte das Stück für "My Way" mit dem französischen Sänger Claude Francois. Ursprünglich hieß der Song "Comme d'habitude" ("As Usual"), und in den Originaltexten ging es um einen elenden Kerl, der ihn in einer unglücklichen Beziehung heraushält. Der kanadische Singer-Songwriter Paul Anka hörte 1967 während eines Urlaubs in Frankreich "Comme d'habitude". Er mochte die Melodie so sehr, dass er die Rechte kaufte. Zwei Jahre später, als Sinatra Anka mitteilte, dass er in Rente gehen würde, schrieb Anka die Texte eigens für diesen Anlass um. „Mein Weg“, wie wir ihn heute kennen, war endlich vollständig.

Sinatra nahm 1969 „My Way“ auf. Das Lied war so beliebt, dass es in den folgenden Jahrzehnten mehrere Coverversionen gab. Sinatra trat nicht in den Ruhestand, sondern sang die nächsten 25 Jahre weiter. Der 13. Mai ist jetzt offiziell der Frank Sinatra Day, der an seinen Beitrag zur amerikanischen Kultur erinnert.

2'Das einzige, vor dem wir Angst haben müssen, ist Angst vor sich selbst '

Dieser Satz stammt aus Franklin D. Roosevelts Antrittsrede, aber viele Leute bezweifeln, dass er selbst daran gedacht hat. Roosevelt hatte die Idee vielleicht durch das Lesen von Thoreau, der am 7. September 1851 in sein Tagebuch schrieb: "Nichts ist so zu befürchten wie Furcht." Allerdings scheint der Satz auch für Thoreau nicht originell zu sein.Laut Philip Henry Stanhope in seinem Hinweise zu Gesprächen mit dem Herzog von WellingtonDer Herzog von Wellington soll gesagt haben: "Das einzige, wovor ich Angst habe, ist Angst", während eines Gesprächs über Cholera im Jahr 1831.

Andere haben argumentiert, dass ein früherer Gebrauch des Satzes in den Schriften des englischen Mitbürgers des Herzogs, Sir Francis Bacon, zu finden ist. Er hat weithin anerkannt, die lateinischen Wörter geschrieben zu haben keine terribile nisi ipse timor ("Nichts ist schrecklich außer Angst selbst") in Abteilung der Wissenschaften, veröffentlicht 1623. Bacon hat möglicherweise auch einen anderen amerikanischen Präsidenten in Bezug auf häufig zitierte Phrasen vorweggenommen. Der prägnante Ausdruck "Zeit ist Geld" wurde erstmals von Benjamin Franklin in seinem 1748 erschienenen "Rat an einen jungen Handwerker, geschrieben von einem Alten" geprägt. Aber über ein Jahrhundert zuvor schrieb Bacon: "Zeit ist das Maß von Geschäft wie Geld ist von Waren; und das Geschäft wird aus Liebe gekauft “, in seinem Aufsatz„ Of Dispatch “.

1Semper Fi

Nichts sagt Amerika so genau wie die Summenhunde des United States Marine Corps. Die Marine Corps War Memorial-Statue, die die Flaggenwächter von Iwo Jima darstellt, ist wahrscheinlich eine der bekanntesten amerikanischen Ikonen aller Zeiten, nicht weit hinter der Freiheitsstatue, dem Mount Rushmore und dem Lincoln Memorial. Aber wie steht es mit dem Motto der Corp, Semper Fi?

Semper Fi wird von gekürzt Semper Fidelis, bedeutet "immer loyal" oder "immer treu". Es ist eine kurze Zusammenfassung der Grundwerte der Marines, die sich auf die Loyalität gegenüber dem Korps, dem Land und der Mission konzentriert. Die Marines übernahmen das Motto 1883, aber diese Entscheidung wurde höchstwahrscheinlich durch langjährige Verbindungen zu einer Gruppe irischer Soldaten im Exil, die als irische Brigade bekannt ist, beeinflusst.

Die irische Brigade kämpfte im Unabhängigkeitskrieg der USA und diente seit ihrer Gründung im Jahre 1775 dem Marine Corps der Vereinigten Staaten. Beispielsweise stammte wahrscheinlich eine große Anzahl der amerikanischen Marines, die 1779 an der dramatischen Seeschlacht um Flamborough Head gekämpft hatten, aus dem Vereinigten Königreich Irische Brigade Aber was haben sie dort überhaupt gemacht?

Einfach gesagt, diese irren Weltkameraden hatten keinen anderen Ort. Die Brigade war in jakobinischer Zeit gebildet worden, und ihre Mitglieder hatten dem abgesetzten König James II. Und dem katholischen Glauben die Treue geschworen. Wie sie es sahen, war Jakob II. Der einzige wahre König von Großbritannien und Irland. Anstatt ihren Glauben und ihren König zu verraten, zog es die Brigade vor, im Ausland zu leben und stattdessen für die französische Armee zu kämpfen. Sie blieben bis zu der Zeit der Französischen Revolution im Dienste der Franzosen, als die Unterstützung der Könige rasch zu einer schlechten Idee wurde.

Nach vielen Jahrzehnten treuer Dienste wurde ihnen das Motto verliehen: Semper Et Ubique Fidelis ("Immer und überall loyal"). Nachdem sie offiziell aufgelöst worden waren, schlossen sich einige der irischen Legion von Napoleon an, während der Rest nach Amerika aufbrach. Der Rest ist, wie sie sagen, Geschichte.