10 Unerwartete Wege, wie amerikanische Kultur Übersee übersetzt

Jeder weiß, dass der größte Export der USA seine Kultur ist. Amerikanische Produkte, Mode und Filme werden auf der ganzen Welt konsumiert, und unsere Prominenten werden von vielen geliebt, wobei Hollywoodfilme Milliarden einwerfen und amerikanische Musiker Stadien in fernen Städten verkaufen. Kein Wunder, dass viele amerikanische Kulturideen weltweit kopiert und an den lokalen Markt angepasst wurden. Aber manchmal beginnt ein bestimmter Stil oder eine bestimmte Subkultur an der letzten Stelle, an der Sie es erwarten würden, und wird so lange verwandelt, bis es bizarr ist.

10Mexikanische Gangster in Japan abheben

In Ost-Los Angeles und in anderen US-amerikanischen Städten haben mexikanische Amerikaner der zweiten und dritten Generation eine sehr ausgeprägte Subkultur hervorgebracht. Bekannt als "Cholo" -Kultur, haben sie bekanntlich viele Tattoos, tragen Baggy-Kleidung, fahren Lowrider-Autos und hören Spanglish-Musik mit starken Hip-Hop-Einflüssen. Wie der Gangster-Rap hat auch die Cholo-Musik einen starken kriminellen Einfluss. Es hat jedoch auch sehr starke nationalistische Untertöne. Die mexikanische Identität ist von zentraler Bedeutung für die Kultur, und die mexikanische Flagge spielt eine herausragende Rolle in ihrer Mode.

In den Vereinigten Staaten beschränkt sich Cholo Rap auf mexikanisch-amerikanische Gemeinden. Seltsamerweise hat es in Japan einen herzlichen Empfang gefunden, wo viele junge Menschen weiter gegangen sind, als nur die Musik anzunehmen, indem sie auch den Stil umarmen. Ein großer Teil dieser Popularität ist dem Musikmanager Shin Miyata zuzuschreiben, der das japanische Plattenlabel Barrio Gold gründete und beliebte Cholo-Musiker in Japan vorstellte. Seit dem Genre haben lokale Acts es sogar mit Liedern imitiert, die englische, spanische und japanische Texte zusammen mit dem unverwechselbaren Chicano-Modestil mischen.

9Heavy Metal im vom Krieg zerrissenen Syrien

Während die Debatte darüber, ob Heavy Metal in Amerika oder Großbritannien geboren wurde, immer noch tobt, kann niemand daran zweifeln, dass amerikanische Bands wie Aerosmith, Kiss und Blue Oyster Cult eine große Rolle bei der Gestaltung des Genres gespielt haben. Die Themen Wut, Aggression und das Abwehren gegen die Mächte waren schon immer zentral für die Musik. Schwermetall hat in Europa begonnen und ist in Skandinavien äußerst beliebt.

Ein Ort, den Sie nicht erwarten würden, ist das kriegszerstörte Land Syrien. Im Jahr 2014 drehte ein lokaler syrischer Metalhead einen Dokumentarfilm über die Heavy-Metal-Szene in seinem Land. Lange vor dem Bürgerkrieg wurde die syrische Metallkultur streng unterirdisch betrieben, geächtet und von den konservativen muslimischen Elementen der Gesellschaft mit Misstrauen betrachtet. Im Jahr 2009 verhafteten die syrischen Behörden den Heavy-Metal-Musiker Bashar Haroun, weil er angeblich "Teufelsanbetung" angestiftet hatte.

Mit dem Ausbruch des Krieges hatte die Szene Mühe, lebendig und lebendig zu bleiben, da die Orte, an denen Metalheads auftreten, beschädigt oder zerstört wurden. Während die Assad-Regierung nie freundlich zu ihnen war, haben die islamistischen syrischen Rebellen alle nicht-islamischen Musik offiziell verboten.

8Raggare ist die schwedische Rockabilly-Kultur, die den amerikanischen Süden verherrlicht

Schwedens internationales Image ist das eines sehr nichtjüdischen, verzeihenden und politisch korrekten Landes, in dem Multikulturalismus gefördert wird und generelle Demonstrationen von Rowdytät missbilligt werden. Es ist der letzte Ort auf der Erde, von dem Sie erwarten würden, dass sich riesige Gruppen von Menschen in klassischen 50er-Jahren-Autos mit riesigen Felgen und Konföderationsflaggen treffen, um sich wild zu betrinken und Country-Musik zu hören.

Raggare ist eine mit klassischen amerikanischen Autos besessene Autokultur. Menschen treffen sich mitten auf dem Land, um im Grunde eine riesige Heckklappenparty zu feiern. Vintage-Kleidung wird getragen. Country-, Rock-and-Roll- und Rockabilly-Musik wird gesprengt. Bier wird in großen Mengen konsumiert, und gelegentlich kommt es zu Auseinandersetzungen. Die Flagge der Konföderierten Staaten ist ein beliebtes Symbol in Raggare. Trotz ihrer dunklen Untertöne sehen die Schweden es als das ultimative Symbol der Rebellion. Und im Grunde geht es bei Raggare um Rebellion gegen die bisweilen verrückte schwedische Gesellschaft.

7Emo Kinder werden im Irak zu Tode gesteinigt

Emo-Kinder im Westen bekommen viel Hass. Es ist eine Subkultur, die aus Traurigkeit und emotionalem Kampf besteht und im Allgemeinen auf weiße Vorstadtjugend beschränkt ist. Emo-Kinder kleiden sich in dunkler Kleidung und engen Jeans. Viele tragen ihr Haar stachelig und setzen Eyeliner oder andere Arten von Make-up auf. Sie verbinden sich durch das wahrgenommene Elend ihres Alltags. Im Westen können ihre Kämpfe Konflikte, Schulstress, Unverständnis der Eltern und Bodenlosigkeit umfassen, aber auch schwerwiegende Probleme wie Depressionen und soziale Akzeptanz.

Die Emokultur hat im Irak begonnen, wo viele ihrer Anhänger unter verschiedenen Arten von Tragödien leiden. Irakische Emos kopieren die Musik und den unverwechselbaren Stil der Kleidung. Die islamische Gesellschaft des Landes ist jedoch weit weniger zuvorkommend. Im Jahr 2012 führten militante schiitische Gruppen in Bagdad eine gezielte Kampagne gegen Teenager, die den Stil übernahmen, und drohten, sie zu töten, wenn sie sich nicht umziehen würden. Mindestens 14 junge Menschen wurden zu Tode gesteinigt, obwohl die Kampagne von vielen Klerikern angeprangert wurde.

6Moskau ist mit Hipster befallen

Wie bei Pornografie haben die meisten Leute Schwierigkeiten, eine Definition dessen zu finden, was ein Hipster genau ist - aber Sie kennen einen, wenn Sie einen sehen. In den letzten zehn Jahren scheint es, als wären Hipster in amerikanischen Städten allgegenwärtig geworden, eine Subkultur von Menschen, die sich weigern, in einer Subkultur zusammengefasst zu werden. Sie können sich nicht einig sein, welche Art von Mode, Musik oder Literatur sie mögen, aber sie können sich darauf einigen, dass die anderen, die ihnen folgen, Müll sind.

Manche meinen, Hipster-Kultur kann nur in Ländern wie Amerika und Westeuropa überleben, wo die Menschen wohlhabend sind und genug vergeben, um selbstgefällige, amüsierte Langeweile als Lebensphilosophie zu akzeptieren. Das autoritäre Russland scheint der letzte Ort zu sein, an dem sich demisexuelle ovo-lacto-pescatarian Schriftsteller-Baristas durchsetzen können. Aber sie tun es. Russische Hipster können wie ihre amerikanischen Kollegen nicht durch das definiert werden, was sie wollen, sondern nur durch das, was sie nicht mögen - Politik, Mainstream-Musik, Amerika, Russland, Konsum, Neun-zu-Fünf-Jobs und Rasieren.

Wie ihre amerikanischen Kollegen blühen Moskau und St. Petersburg mit jungen Ukulelen spielenden jungen Leuten, die sich im Park entspannen. Trotzdem zweifeln wir irgendwie PortlandiaDas russischsprachige Remake wird ein Hit sein.

5Biker-Gangs und Metalheads durchstreifen die afrikanischen Ebenen

https://www.youtube.com/watch?v=x4glaAqGQ3I

Motorrad-Banden begannen im Westen der Vereinigten Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg aufzutreten, wo riesige offene Straßen und ein unabhängiger Geist des Wilden Westens die Norm waren. Viele aus dem Krieg zurückkehrende Kampftierärzte suchten nach etwas, das sich von der Monotonie des zivilen Lebens ablenkte. Große Gruppen von Motorrad-Enthusiasten kamen zusammen, um lokale Clubs zu gründen, dann auf die Straße zu gehen und in Massen zu fahren. Während die American Motorcyclist Association (AMA) die größte war und ist, lehnten viele Biker ihre strengen Regeln und Strukturen ab. Diese Gruppen spalteten sich ab und bildeten "Outlaw" -Biker-Banden, wobei ihre eigenen Statuten die Kultur der lokalen Gruppe widerspiegelten.

Biker-Banden sind berühmt für ihre gefütterten Lederjacken, ihre harten Partys und ihre harte Haltung. Heavy Metal ist in der Regel ihre Lieblingsmusik. Während die meisten letztlich freundlich sind, waren viele solcher Banden im Drogenhandel, bei kriminellen Aktivitäten und in der weißen Vorherrschaft verwickelt. Die Biker-Kultur breitete sich in Europa, Australien und Südafrika aus, wo sie bei den weißen Südafrikanern großen Anklang fand und die Ideologie der Apartheid-Ära vollkommen akzeptierte.

Im heutigen radikal anderen Südafrika explodieren Biker-Gangs und Heavy Metal-Musik in der schwarzen Community. Eine schwarze Biker-Bande namens Sowetan Eagles führt eine Kampagne an, um die rassischen Spannungen aus der südafrikanischen Biker-Kultur zu entfernen, wo Motorrad-Rallyes eine der letzten Bastionen des alten Apartheid-Rassismus sind. Auch im benachbarten Botswana wächst die Metal-Musik. Die Fans nehmen den lederbekleideten Biker-Stil der Kleidung und eine laute, rebellische Haltung an.

4Indonesia ist die letzte Wiege des Punks

Die Punk-Rock-Bewegung zog wie ein Virus durch das Amerika der 1970er Jahre und wurde zur heißesten Gegenkultur des Tages. Jeder wollte seine Bewegung als Punk bezeichnen, von hartgesottenen politischen Anarchisten über rebellierende Christen bis hin zu Biker-Banden mit Drogenhandel und jungen Leuten, die nur nach einer Entschuldigung für Party suchten. Im neuen Jahrtausend war der Begriff "Punk" im Westen ein wenig altmodisch, und jeder, der sich Punks nannte, wurde als kitschig angesehen, wenn auch nicht völlig rückständig. Es wird schwer sein, moderne amerikanische Bands zu finden, die sich als Punkrock bezeichnen.

In Indonesien, dem größten muslimischen Land der Welt, ist die Punkszene sowohl musikalisch als auch kulturell lebendig. Selbstbeschriebene Punkbands hängen in örtlichen Bars und unter Überführungen in Jakarta. Einige Gruppen, wie die Band Marjinal, bieten sogar Essen, Unterkunft, Musikunterricht und Zigarettenunterricht für Straßenkinder an.

3Cowboys des Flusses Kongo

Nur wenige Kulturideen sind amerikanischer als der Cowboy. Er ist ein Beispiel für den rauen Individualismus, das Abenteuer und die wilde Entschlossenheit, es trotz aller Widrigkeiten zu schaffen. In der Mitte des 20. Jahrhunderts, als Filme immer wichtiger wurden, wurden Cowboys Western zu einem festen Bestandteil der Kinos in Amerika - und in der ganzen Welt. In den Vereinigten Staaten führte der westliche Filmboom zu einem Wiederaufleben des Interesses an allen Cowboy-Dingen. Aber das war nicht der einzige Ort, an dem es explodierte.

Im belgischen Kongo, einem extrem armen Land, das immer noch von seinen kaiserlichen Herren beherrscht wird, begannen städtische Schwarze, die in abgeschiedenen Stadtvierteln ohne oder mit nur geringer Gelegenheit lebten, in engen, behelfsmäßigen Filmlokalen, um amerikanische Western wie die USA zu beobachten Buffalo Bill. Eine neue Subkultur entstand. Junge Männer nannten sich "Bills" nach der allgegenwärtigsten Filmfigur der Zeit. Sie kleideten sich wie Cowboys mit den ikonischen Hüten, Stiefeln und karierten Hemden.

In der Kultur ging es darum, Wertschätzung für die Filme auszudrücken, die sie geliebt haben. Es hatte aber auch eine starke antikoloniale Botschaft. In der Cowboy-Kultur ging es um Gewalt, Individualismus und Selbstständigkeit, die allesamt gegen die imperialistischen Vorstellungen von rassischer und wirtschaftlicher Unterwerfung standen. Einige Gelehrte argumentieren, dass die Beliebtheit westlicher Filme im Kongo zu dem oft gewaltsamen Widerstand beigetragen habe, der 1960 die Unabhängigkeit des Landes erlangte.

2 Japaner, die schwarz sein wollen

Kein Wunder, dass Japan drei Felder auf dieser Liste belegt. Amerika und Japan haben eine sehr lange Geschichte der kulturellen Beeinflussung, und Sie müssen nicht länger als die örtlichen Anime-Clubs suchen, um amerikanische Teenager zu sehen, die sich wünschen, Japaner zu sein.

Viele amerikanische Subkulturen haben in Japan eine Fangemeinde gefunden. "B-style", ein Portmanteau aus "black" und "lifestyle", ist eine japanische Nachfolgerin, die von Hip-Hop, Gangster-Rap und der afroamerikanischen Kultur besessen ist. Viele kopieren, wie Rapper sich kleiden, mit weiten Kleidungsstücken, Schmuck und Tätowierungen. Einige gehen so weit, dass sie ihre Haut durch übermäßiges Bräunen verdunkeln und in spezielle Salons gehen, um ihr Haar zu kräuseln oder in Cornrows zu flechten. Amerikanische Rapper haben in Japan große Fangemeinden, und auch der Rap in japanischer Sprache zieht an.

1Newcastle ist das Jersey Shore von Europa

Jerseyufer war ein amerikanisches Fernsehphänomen, das Millionen den Possen und schlechtem Benehmen einer Gruppe von hartgesottenen 20-Jährigen aussetzte. Aber während Sie junge Erwachsene auf der ganzen Welt finden können, die bereit sind, im Fernsehen zu feiern und sich zum Narren zu machen, Jerseyufer tat etwas Einzigartiges, indem sie die „Guido“ -Kultur ihrer Stars an einen bestimmten geografischen Ort gebunden hat.

MTV UK reagierte auf die Show mit dem Start Geordie Shore, eine Reality-Show, die auf der gleichen Formel basiert, sich aber auf die Stadt Newcastle upon Tyne im Nordosten Englands konzentriert. Eine ehemalige Industriestadt, bekannt für ihre Arbeiterklasse und ihren ausgeprägten Akzent, genannt "Geordie". Die Darsteller von Geordie Shore ahmen Sie nicht nur das verrückte Verhalten ihrer amerikanischen Kollegen nach. Ihr unverkennbarer Kleidungs- und Tätowierungsstil ist ebenfalls bekannt. Wie ihre amerikanische Version hat die Show in Großbritannien eine Menge Berühmtheit erlangt, während viele ruhigere Einwohner von Newcastle das schlechte Image ihrer Region hassen.