Top 10 berühmte historische Missstände

Im Laufe der Geschichte werden Zitate berühmter Personen häufig falsch dargestellt. Dies geschieht aus verschiedenen Gründen - einige Originalzitate sind unbeholfen, einige scheinen nicht mit dem Stil einer Sprache übereinzustimmen, den wir von einer Person erwarten, und einige werden aus Propagandagründen geändert. Dies ist eine Liste von zehn der bekanntesten Anführungszeichen, bei denen es sich tatsächlich um falsche Anführungszeichen handelt.

Wenn Sie von anderen bekannten falschen Zitaten wissen, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit.

10

Voltaire

Zitat: "Ich bin nicht einverstanden mit dem, was Sie sagen, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen." ("Je nachdem, was Sie sagen, je nachdem, was für eine Stimme Sie haben")

Was Voltaire tatsächlich sagte, war "Denken Sie selbst und lassen Sie andere das Privileg genießen", so Voltaires Essay über Toleranz - das hat sicherlich nicht den gleichen Ruf. Das falsche Zitat stammt aus einem 1907 erschienenen Buch "Friends of Voltaire" von Evelyn Beatrice Hall.

9

George Washington

Zitat: „Ich kann keine Lüge erzählen. Ich habe den Kirschbaum gefällt. “

Washington hat das nie gesagt. Tatsächlich wurde die Geschichte zum ersten Mal in den 1800er Jahren vom Biographen Parson Weems erzählt. In Weems Buch wurde der Baum nicht "abgeholzt".

8

Edward Murphy

Zitat: "Alles, was schief gehen kann, wird" (Murphys Gesetz)

Edward Murphy sagte das nicht. Was er am wahrscheinlichsten gesagt hat, ist Folgendes: "Wenn es mehr als einen Weg gibt, einen Job zu erledigen, und einer dieser Wege zu einer Katastrophe führen wird, dann macht es jemand anders."

7

Mark Twain

Zitat: "Die einzigen zwei Gewissheiten im Leben sind Tod und Steuern."

Dies ist eher ein Problem der falschen Zuordnung als einer falschen Anführungszeichen. Mark Twain prägte diesen Satz nicht: Edward Ward schrieb in seinem 1724 "Dancing Devils" "Tod und Steuern, sie sind sicher." Und Christopher Bullock schrieb in seinem 1716 "Cobler of Preston", dass "es unmöglich ist, sich auf irgendetwas zu verlassen." aber Tod und Steuern. “

6

William Shakespeare

Zitat: „Vergib die Lilie“

Dies ist eine falsche Aussage von Shakespeares König John. Das eigentliche Zitat lautet "Raffiniertes Gold vergolden, Lilie malen".

5

Niccolo Machiavelli

Zitat: "Die Zwecke rechtfertigen die Mittel."

Dies ist eine sehr liberale Interpretation dessen, was Machiavelli tatsächlich gesagt hat: „Man muss das Endergebnis berücksichtigen.“ Vielmehr unterschiedliche Bedeutungen.

4

Winston Churchill

Zitat: "Die einzigen Traditionen der Royal Navy sind Rum, Sodomie und Wimpern."

Churchill sprach diesen Satz überhaupt nicht aus - sein Assistent (Anthony Montague-Brown) tat es. Was für Churchill tat sagen später war das er wünschte er hatte es gesagt.

3

Marie Antoinette

Zitat: "Wenn sie kein Brot haben, lass sie Kuchen essen!" ("S'ils n'ont plus de pain, qu'ils mangent de la brioche.")

Diese falsche Quote wurde bereits auf dieser Website behandelt, aber ich wollte sie einschließen, nur für den Fall, dass einige Leute sie nicht gesehen haben (es ist ein Haustier von mir). Königin Marie Antoinette ist bei diesem Zitat immer noch sehr schlecht gelaunt - und sie hat es auch nicht gesagt! Es war tatsächlich aus dem Buch Bekenntnisse von Jean-Jacques Rousseau, in dem er sagte: "Ich erinnerte mich an die Verschiebung einer großen Prinzessin, der gesagt wurde, dass die Bauern kein Brot hätten und der antwortete:" Lassen Sie sie Brioche essen " Die Zuschreibung an Königin Marie ist zweifellos anti-königliche Propaganda während einer sehr unruhigen Zeit in der französischen Geschichte.

2

Paul Revere

Zitat: "Die Briten kommen!"

Laut Wikipedia hing die Mission von Revere von der Geheimhaltung ab, und die Landschaft war mit Patrouillen der britischen Armee gefüllt. Auch die meisten Kolonialbewohner hielten sich damals für britisch. Das Zitat basiert eher auf dem später berühmten Gedicht „Paul Revere's Ride“ (obwohl nicht wörtlich genommen).

1

Philip Sheridan

Zitat: "Der einzige gute Inder ist ein toter Inder."

General Sheridan soll gesagt haben: "Die einzigen guten Indianer, die ich je gesehen habe, waren tot". Er leugnete tatsächlich, etwas entfernt zu sagen.

Listverse Mitarbeiter

Listverse ist ein Ort für Entdecker. Gemeinsam suchen wir die faszinierendsten und seltensten Juwelen des menschlichen Wissens. Täglich drei oder mehr Faktenlisten.