20 Unterschiede, die uns alle verwirren

Englisch kann eine sehr verwirrende Sprache sein - mit ähnlichen Begriffen für verschiedene Dinge und unterschiedlichen Begriffen für ähnliche Dinge. Hinzu kommt die Einbeziehung von Fremdbegriffen für fast alle Dinge (romanische Sprache vs. germanische Sprache), und es ist vollkommen verständlich, dass es eine der schwierigsten Sprachen für Ausländer ist. Nachfolgend habe ich 20 Dinge ausgewählt, die sehr unterschiedliche Namen für Dinge haben, die wir als gleich betrachten - aber wie Sie sehen werden, sind sie in den meisten Fällen völlig verschieden. Fügen Sie Ihre eigenen Favoriten den Kommentaren hinzu.

Unterschiede 1 - 5

1. Hummer - Krebse: Hummer kommen aus dem Meer; Krebse kommen aus Süßwasser. Krebse (auch Langusten genannt) sind tendenziell kleiner. Weitere Verwirrung über diese Tiere besteht in einigen Ländern wie Australien, Neuseeland und Südafrika, wo der Begriff Krebse häufig verwendet wird, wenn er sich auf Hummer bezieht.

2. Suppe - Suppe - Brühe: Obwohl diese Begriffe oft austauschbar verwendet werden, haben sie alle einen Unterschied. Vorratsmaterial ist Wasser (und optional andere Flüssigkeiten), in dem Gemüse oder Tiere oder beides über einen längeren Zeitraum gekocht werden, um Aromen zu gewinnen. Stock enthält normalerweise kein Salz. Wenn Sie Salz in die Brühe geben, um sie lecker zu machen, wird sie zu einer Brühe. Suppe ist eine Art Suppe - Suppe ist eine flüssige pikante Nahrung, die dünn (Brühe) oder dick sein kann. Suppe ist keine Suppe, da sie erst dann gegessen werden soll, wenn sie mit Gewürzen kombiniert wird.

3. Geist - Ghul: Ein Geist ist die verstorbene Seele eines toten Menschen. Ein Ghul ist ein immaterielles Wesen, das niemals als Mensch gelebt hat. Ghouls stammen aus arabischen Legenden, in denen es sich um Kreaturen handelt, die gestohlene Leichen und Kinder fressen.

4. Garnelen - Garnelen: Die meisten Menschen betrachten Garnelen als klein und Garnelen als groß. In der Tat können Sie auch große Garnelen und kleine Garnelen bekommen. Sie sind von derselben Ordnung (Decapoda), aber unterschiedlichen Unterordnungen - Garnelen sind Dendrobranchiata und Garnelen Pleocyemata. Um herauszufinden, ob Sie eine Garnele oder eine Garnele essen, müssen Sie unter den Schwanz schauen. Bei einer Garnele überlappt die zweite Platte die erste und die dritte Platte - bei einer Garnele überlappt nur die zweite Platte die dritte.

5. Boot - Schiff: Grundsätzlich sind Schiffe größer. Boote wiegen weniger als 500 Tonnen, während Schiffe mehr als 500 Tonnen wiegen. Ein Schiff kann Boote (z. B. Rettungsboote) befördern, und Schiffe benötigen immer eine Genehmigung einer Behörde zum Segeln. Einige Boote benötigen eine Lizenz, die meisten jedoch nicht (beispielsweise Fischerboote). Es ist zu beachten, dass die Definition von Region zu Region unterschiedlich ist.

6. Krokodil - Alligator: Sowohl Krokodile als auch Alligatoren stammen aus der Crocodilia-Familie und beide gedeihen im Süßwasser. Aber da hört der Unterschied auf. Alligatoren sind schwarz und Krokodile sind olivbraun. Alligatoren haben U-förmige Schnauzen, um das Zerquetschen der Beute zu erleichtern, während Krokodile eine V-förmige Schnauze haben, um das Fangen von Fischen zu erleichtern.

7. Dracula - Vampir: Dracula ist ein Vampir - eine Kreatur, die existiert, wenn man menschliches Blut trinkt. Vampire gibt es seit Jahrtausenden als Teil der menschlichen Gesellschaft, während Dracula die Verkörperung von Prinz Vlad Tepes, dem Impaler aus Rumänien, darstellt. Der Begriff Dracula stammt von Vlads patronymischem Namen „Dracula“ - sein voller Titel war Vlad III Dracula, Prinz der Walachei. Er wurde 1431 geboren und starb 1476.

8. Cola - Pepsi: Pepsi Cola - ursprünglich als "Brad's Drink" bekannt, wurde 1893 in North Carolina erfunden. Der neue Name stammt von dem in ihm gefundenen Enzym "Pepsin". Die Hauptunterschiede sind, dass Pepsi süßer ist, einen stärkeren Cola-Geschmack hat - aber ansonsten sind ihre Zutaten im Wesentlichen gleich. Cola ist fruchtiger und sprudelnder.

9. Großbritannien - Vereinigtes Königreich: Großbritannien ist das geografische Gebiet, das England, Schottland und Wales umfasst (Großbritannien allein - ein Begriff, der selten verwendet wird - bezieht sich nur auf die politische Einheit Englands und Wales). Das Vereinigte Königreich ist das, was Sie erhalten, wenn Sie Großbritannien mit Nordirland kombinieren.

10. Geschwindigkeit - Geschwindigkeit: Zu setzen ist im Grunde genommen: Geschwindigkeit ist Entfernung / Zeit; Geschwindigkeit ist Verschiebung / Zeit, dh Geschwindigkeit berücksichtigt auch die Richtung des zu messenden Objekts.

Unterschiede 11 - 15

11. Masse - Gewicht: Masse sagt uns, wie viel Materie ein Objekt enthält. Gewicht sagt uns die Schwerkraft eines Objekts. Die Masse bleibt überall gleich, wo Sie sie wiegen - Mond, Erde, Jupiter. Das Gewicht ändert sich zumindest an der Stelle, da das Gewicht der Schwerkraft unterschiedlich ist.

12. Geschlecht - Geschlecht: Das Geschlecht wird durch die Anatomie bestimmt, aber das Geschlecht wird durch die sexuelle Identität bestimmt - dies sind die Merkmale, durch die wir die Geschlechter unterscheiden (ohne Genitalien) - dies ist ein sozial konstruiertes Konzept. Das nächste Mal sieht man also eine Toilette mit "Männer" oder "Frauen" an der Tür - Vorsicht - diese Toiletten haben Sexualorgane!

13. Affekt - Effekt: Affekt ist ein Verb (es sei denn, Sie sind ein Psychologe, in welchem ​​Fall er sich auf Gefühle und Wünsche bezieht) und der Effekt ist ein Substantiv. Sie beeinflussen einen Effekt. Wenn Sie etwas beeinflussen, wird ein Effekt erzeugt. John baute ein Haus (Effekt - Substantiv).

14. Wetter - Klima: Das Wetter ist heute hier und morgen vorbei - es ist die tägliche Situation der Atmosphäre an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit. Zum Beispiel: Das Wetter ist heute feucht und warm. Das Klima dagegen ist das Wettermuster, das eine bestimmte Region über einen langen Zeitraum erfährt. Beispielsweise bezieht sich das Sommerklima auf das Wetter während der gesamten dreimonatigen Sommerperiode.

15. HIV - AIDS: HIV ist ein Virus, das das menschliche Immunsystem im Laufe der Zeit schwächt. Bei richtiger Behandlung kann es über viele Jahre stabil bleiben, ohne sich zu verschlechtern. Wenn es jedoch unbehandelt ist, kann es sich zu einem sehr fortgeschrittenen Niveau entwickeln, in welchem ​​Fall es AIDS heißt.AIDS ist ein Syndrom, da praktisch jede Krankheit oder Infektion eine Person tödlich schädigen kann, weil sie die Krankheit nicht mehr abwehren kann.

16. College-University: In den USA sind ein College und eine Universität im Wesentlichen dasselbe - sie sind austauschbare Begriffe - sie sind beide Institutionen, die Abschlüsse geben. In den Commonwealth-Ländern sind die Bedingungen verwirrender. Ein College kann eine mit einer Universität verbundene Schule sein - das College bereitet den Studenten auf den Abschluss vor und die Universität, mit der es verbunden ist, gibt den Abschluss an. Aber einige "Colleges" in Großbritannien sind wirklich Sekundarschulen (wie beispielsweise eine High School in Großbritannien) - ein bekanntes Beispiel ist das Eton College. In Australien und Neuseeland bedeutet „College“ High School.

17. Hurrikan - Zyklon: Alle Hurrikane sind Zyklone, aber nur Wirbelstürme über 74 Meilen pro Stunde sind Hurrikane. Darüber hinaus schlägt ein Zyklon im Indischen Ozean oder im Südwestlichen Pazifik. Ein Hurrikan trifft im Atlantik und im östlichen Pazifik.

18. Schmetterlingsmotte: Schmetterlinge werden am Tag gesehen, während Motten nachts gesehen werden. Schmetterlingsantennen sind geknöpft, lang und dünn, aber Mottenantennen sind kurz und behaart. Beim Schlafen schliesst ein Schmetterling seine Flügel, aber eine Motte nicht.

19. Pille - Tablette: Alle Pillen sind Tabletten, aber nicht alle Tabletten sind Pillen. Eine Pille hat eine runde Form und eine Tablette ist alles andere.

20. Rasse - Ethnizität: Rasse ist die hauptsächliche physische Trennung zwischen Menschen, die einzigartige Eigenschaften aufweist. Ethnizität ist die kulturelle Tradition. Sie können nicht sagen, dass Ihre Ethnie schwarz ist - das ist ein Aspekt Ihrer Rasse. Ethnizität enthält die Bräuche und Traditionen einer Region. Die Rasse kann nicht geändert werden - die ethnische Zugehörigkeit kann durch das Erlernen neuer Sitten und durch das Ersetzen von Altem.