10 Uralte Ursprünge der Alltagsphrasen

Einige der scheinbar unschuldigen Sätze, die wir heute äußern, haben störende historische Hintergründe. Ein Cakewalk war ein Tanz, der von Sklaven für ihre Herren durchgeführt wurde. Blockbuster waren während des Zweiten Weltkriegs hergestellte Bomben, und im US-amerikanischen Bürgerkrieg wurden Fristen gesetzt, um die Gefangenen von der Flucht abzuhalten.

10 "Den Fluss hinunter verkauft"

Heute ist eine Person, die „den Fluss hinunter verkauft“ ist, jemand, der betrogen oder betrogen wurde. Der Begriff hat seine Wurzeln im Mississippi der Sklavenhandelszeit. Damals wurden Sklaven im Norden der Vereinigten Staaten vergleichsweise besser behandelt als im Süden. Wenn eine Gruppe von Sklaven im Norden schwierig zu handhaben war, wurden sie in Louisville, Kentucky, zusammengetrieben und zum Verkauf angeboten. Von dort wurden sie über den Mississippi in den Süden transportiert und an Plantagen verkauft, um die steigende Nachfrage nach Sklaven zu befriedigen, die in der blühenden Baumwollindustrie benötigt werden.

Sklaven, die entlang des Flusses verkauft wurden, wurden folglich von ihren Familien getrennt und harter Arbeit unter harten Bedingungen ausgesetzt. Sklaven betrachteten es als Todesurteil und zogen den Selbstmord dem Verkauf vor. Nach einem Augenzeugenbericht hat ein Sklave, der den Fluss hinunter verkauft hatte, Selbstmord begangen, als er ertrank, nachdem er zuvor versucht hatte, seine Beine und den Hals durchzuschneiden, und es gelang ihm nicht.

9 "Smart Aleck"

Ein „Smart Aleck“ (oder „Smart Alec“) ist eine Person, die zur Irritation aller Menschen so handelt, als würde sie alles wissen. Der Ausdruck wurde von einem Mann namens Alec Hoag aus dem 19. Jahrhundert inspiriert. Hoag und seine Frau Melinda waren Räuber in New York City. Sie entwickelten einen Betrüger, bei dem Melinda als Prostituierte posierte und unschuldige Kunden in eine dunkle Gasse lockte. Während sie mit den ahnungslosen Opfern herumging, stahl sie heimlich Wertsachen aus ihren Taschen und gab sie Hoag, der sich in der Nähe versteckte. Das Duo wusste, dass einige seiner Opfer sich bei den Behörden melden würden, und schloss mit mehreren Polizeibeamten einen Deal, um die Wertsachen mit ihnen zu teilen.

Hoag gab den Polizeibeamten keinen Anteil mehr, als er in finanzielle Schwierigkeiten geriet. Um Verdacht zu vermeiden, entwarf er das "Panelspiel". Bei diesem neuen Plan führte Melinda die Opfer stattdessen in ihre Wohnung, wo sie sich ihre Kleider ausziehen und ein subtiles Signal geben sollte. Alec tauchte auf und zog heimlich die Wertgegenstände aus der Kleidung, bevor er durch einen Ausgang ging. Dann, zum Entsetzen des Opfers, klopfte Hoag an die Tür. Melinda würde dem Opfer sagen, dass es ihr Ehemann war, der früher als erwartet von einer Reise zurückgekehrt war. Das Opfer würde schnell seine Kleidung aufheben und durch das Fenster flüchten.

Die Polizei entdeckte bald das neue System des Paares und verhaftete und verhaftete sie anschließend. Der Spitzname „Smart Alec“ wurde ihm von Polizeibeamten gegeben, die ihn verspotteten, sie zu überlisten, und er wurde in den folgenden Jahrzehnten weit verbreitet.

8 'Termin einhalten'

Der Begriff „Frist einhalten“ geht auf den US-Bürgerkrieg zurück. Eine der ersten aufgezeichneten Verwendungen der Phrase befand sich im Confederate-Gefängnis in Andersonville. Um die Gefangenen an der Flucht zu hindern, wurde eine Linie von 6 Metern von den stark befestigten Mauern des Gefängnisses gezogen. Eine Anweisung an die Gefängniswärter, die besagt, dass jeder Gefangene, der sich der Linie näherte oder versuchte, sie zu überqueren, sofort erschossen werden sollte, daher der Spitzname „Dead Line“.

Leider benutzten die Wachen den Befehl als Entschuldigung, um Gefangene nach Belieben hinrichten zu können. Ein Augenzeuge bestätigte, dass die Häftlinge täglich Gefangene töteten, die behaupteten, ihre Opfer hätten versucht, die Grenze zu überschreiten, obwohl sie sich gut darin befanden. Etymologen zufolge hatten zu dieser Zeit viele andere Kriegsgefängnisse ihre eigene Deadline.

Im 20. Jahrhundert tauchten verschiedene Bedeutungen für das Wort auf. Einmal war es eine Druckterminologie. Später wurde es verwendet, um die Altersgrenze der kirchlichen Minister festzulegen, die mit 50 Jahren in den Ruhestand gehen sollten. Im Laufe der Zeit änderte sich ihre Bedeutung, um eine festgelegte Zeit zu implizieren, in der eine Tat ausgeführt werden muss.

7 'Blaues Blut'

Ein "blaues Blut" zu sein, ist von edler Geburt. Der Ausdruck wird auch verwendet, um jeden zu beschreiben, der in einer wohlhabenden oder einflussreichen Familie geboren ist. „Blaues Blut“ ist die wörtliche Übersetzung des spanischen Ausdrucks Sangre Azulhat seinen dunklen Ursprung im mittelalterlichen Spanien. Während der Herrschaft von Ferdinand von Aragon und Isabella von Kastilien wurde dem maurischen und jüdischen Volk in Spanien ein Ultimatum gestellt, sich zum Christentum zu bekehren oder zu verlassen. Alle, die blieben, mussten zum Christentum konvertieren, um als Bürger des Landes akzeptiert zu werden.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts begannen Mitglieder der ältesten und mächtigsten Königsfamilie, die sich nicht mit diesen anderen Rassen gekreuzt hatte, zu behaupten, dass ihr Blut rein und blau sei. Der scheinbare Grund für ihre vorurteilsorientierte Logik war, dass die sichtbaren Adern, da sie fairer waren als die Mauren und Juden, die zumeist Bauern waren und unter der Sonne arbeiteten, einen blauen Farbton hatten. Die Phrase verbreitete sich bald nach Großbritannien, wo sie populär wurde.

6 'Blockbusters'

Heute ist ein „Blockbuster“ ein weithin akzeptierter und kommerziell erfolgreicher Film, Buch oder Musikstück. Der Ursprung der Phrase stammt aus dem Jahr 1942, während des Zweiten Weltkriegs. Ein Blockbuster war eine riesige Luftbombe. Es wog bis zu 1.800 Kilogramm und konnte einen Block der Stadt zerstören. Eine der ersten schriftlichen Hinweise des Wortes war in der Ausgabe vom Zeit, erzählte das Testen mehrerer Blockbuster.

Nach dem Krieg wurde der Begriff zu einem Begriff für Immobilien.Es wurde verwendet, um sich auf einen Immobilienmakler zu beziehen, der ein Haus an eine Minderheitenfamilie in einer rein weißen Gemeinde verkaufte. Nachdem er das Haus an die Minderheitenfamilie verkauft hatte, in der Regel Schwarze, war der Stadtblock "kaputt gegangen". Folglich hatten die meisten weißen Nachbarn ihre Häuser zu einem sehr günstigen Preis zum Verkauf angeboten. Diese Häuser wurden schließlich an andere Minderheitenfamilien verkauft. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung der Phrase zu ihrer aktuellen Bedeutung.

5 "Spaten anrufen"

„Einen Spaten einen Spaten nennen“ bedeutet, etwas so zu sagen, wie es ist. Der Satz hat einen überraschend unschuldigen Ursprung: Er wollte einmal eine ehrliche Meinung über eine Situation abgeben. Die Phrase stammt aus dem antiken Griechenland und wurde verschiedenen historischen Persönlichkeiten wie Aristophanes und Menander zugeschrieben. Obwohl der Ausdruck in der Geschichte in verschiedenen Formen von verschiedenen Autoren weit verbreitet war, war seine Bedeutung nicht rassistisch.

Die Bedeutung der Phrase nahm Ende der 1920er Jahre eine dunkle Wendung. Dies wurde einem Roman genannt Heimat von HarlemDas Buch enthielt eine Zeile, in der eine schwarze Figur als "Dummkopf" bezeichnet wurde. Anschließend folgte der Schriftsteller Wallace Thurman dem Beispiel von Mckay, indem er die schwarzen Figuren in seinem Roman "Spaten" nannte Der Ausdruck „schwarz wie ein Spaten“ trug ebenfalls dazu bei, die rassistische Verwendung des Begriffs zu fördern. Im Laufe der Jahre haben schwarze Aktivisten versucht, den Satz zurückzufordern, indem sie ihn stattdessen als Kompliment anwenden, um die hässliche Vergangenheit zu beseitigen.

4 'Loophole'

„Schlupflöcher“ sind Lücken in einer Reihe von Regeln oder Gesetzen, die zur Vermeidung von Folgen ausgenutzt werden können. Die Phrase stammt aus dem mittelalterlichen Europa. Damals waren Burgen anfällig für Angriffe von Feinden. Um sich zu schützen, ließen die mächtigen Besitzer ihre Schlösser mit vertikalen Pfeilschlitzen, sogenannten Schlupflöchern, errichten. Diese Schlupflöcher ermöglichten es den Wachen im Schloss, Feinde mit geringer Gefährdung niederzuschlagen. Obwohl die Schlupflöcher an der Außenseite schmal waren, waren sie an der Innenseite viel breiter, sodass Bogenschützen aus verschiedenen Winkeln zuschlagen konnten. Ihre Länge variierte von 1 bis 3 Metern. Ein Schlupfloch diente auch als Quelle, um Licht in die Burg zu lassen.

Mit der Erfindung der Armbrust im 12. Jahrhundert wurden den Schlupflöchern horizontale Schlitze hinzugefügt, um Genauigkeit und Effizienz zu ermöglichen. Die Schlupflöcher wurden in Form von Kreuzen gebaut und wurden als Kreuzlinge bezeichnet. Im Laufe der Zeit wurde die wörtliche Bedeutung des Wortes schließlich durch seine metaphorische Definition ersetzt.

3 "Gefallen als Schlag"

Punch and Judy, eine Puppenshow, erschien um das 17. Jahrhundert in Großbritannien. Die Show, die von einer italienischen Figur namens Polichinello inspiriert wurde, spielte den sadistischen Buckligen Mr. Punch und seine Frau Judy. Der Drehplan der Show drehte sich darum, wie Punch sein Kind und seine Frau tötet, bevor es festgenommen und ins Gefängnis geworfen wird. Mit einem goldenen Schlüssel entkommt er aus dem Gefängnis und ermordet zahlreiche andere, darunter den Tod und den Teufel. Die Show war in Großbritannien sehr beliebt und zog viele Erwachsene und Kinder an.

Punch war bekannt dafür, seinen Spruch mit Freude auszudrücken: „So macht man das!“ Die beunruhigende Freude, die Punch aus dem Mord brachte, führte dazu, dass jeder, der sich auf den Mord äußerte, den Satz „gefreut als Punch“ verwendet freut sich sehr über etwas. Die heutige Phrase wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts populär.

2 'Diehard'

Jeder, dessen Bekenntnis zu einem Glauben schwer zu ändern ist, wird als "Diehard" bezeichnet. William Inglis, Kommandeur des britischen 57. Regiments of Foot, wird oft als der erste Mann bezeichnet, der den Satz verwendet. Berichten zufolge befahl er seinen Männern, während einer Schlacht im Halbinselkrieg im Jahr 1811 schwer zu sterben. Dies brachte seinem Regiment den Spitznamen "Die-hards" ein. Obwohl Inglis die Phrase populär machte, wurde sie erstmals 1703 veröffentlicht das diskutierte verurteilte Männer, die sich dem Tod näherten.

Der Text wurde in Tyburn in London verfasst, wo bis 1783 häufige öffentliche Ermittlungen stattfanden. Damals wurde die Drop-Methode des Aufhängens nicht angewendet. Daher zahlten einige Männer den Leuten, dass sie sich die Beine zuziehen, um ihren Tod zu beschleunigen. Männer, die den langwierigen und langsamen Todprozess lieber durchlaufen würden, wurden als die Hartgesottenen bezeichnet. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung des Ausdrucks zu seiner aktuellen Definition, nachdem einige Mitglieder der Konservativen Partei in Großbritannien sich selbst als „Die-Hards“ bezeichneten.

1 'Cakewalk'

Wenn Ihnen gesagt wird, dass es sich bei einer Aufgabe nicht um einen „Kuchensteig“ handelt, wurden Sie vor den großen Schwierigkeiten oder Hindernissen gewarnt, mit denen Sie konfrontiert werden könnten. Der Ursprung dieses Satzes ist nicht so fröhlich wie es klingt. Ein Cakewalk war ein Tanz, der von Sklaven auf Plantagen im Süden der USA durchgeführt wurde. Der Tanz wurde im Spott ihrer weißen Besitzer durchgeführt. Die Besitzer, die nichts über die Hintergrundgeschichte des Tanzes wussten, freuten sich darüber und ließen es während der Wochenendwettkämpfe von Sklaven durchführen, während sie als Richter dienten. Der Gewinner wird mit einem Stück Kuchen belohnt, und der Ausdruck „Stück Kuchen“ kommt auch vom Tanz.

Nach dem Ende der Sklaverei wurden aus einem anderen falschen Grund Kuchenkuchen populär. Es wurde von weißen Schauspielern aufgeführt, die ihre Gesichter schwarz bemalten und die Sklaven als Menschen darstellen, die aufrichtig versuchen, die weiße Kultur nachzuahmen, aber witzig versagen. Es wurde schließlich die Grundlage für berühmte Ragtime-Songs. Im Laufe der Zeit blieb der Satz, während die grausame Geschichte dahinter verblasste. Wenn irgendein Satz Ursprung den Kuchen für störend hält, tut dies dieser.