10 unheimliche Ursprünge von Kinderreimen
Viele unserer traditionellen Kinderreime sind überhaupt keine Kinderreime - sie sind sinnlose Reime, um Kinder zu amüsieren. Aber viele von ihnen haben unheimliche Hintergründe, die alles andere als kinderfreundlich sind. Einige stammen bereits aus der Wikingerzeit in England und es gibt Berichte über politische und religiöse Umbrüche. andere erforschen Aspekte des täglichen Lebens, Skandale und Klatsch.
10Lucy Medaillon
Lucy Locket hat ihre Tasche verloren
Und Kitty Fisher hat es gefunden.
Es war kein Penny drin,
Nur ein Band um ihn herum.
Sowohl Lucy als auch Kitty waren im 18. Jahrhundert echte Menschen. Lucy Locket war eine Bardame und zeitweise Prostituierte. Als einer ihrer wohlhabenden Liebhaber (die "Tasche") sein gesamtes Geld verlor, ließ sie ihn wie eine heiße Kartoffel fallen, nur um später zu erfahren, dass ihre Rivale Kitty Fisher trotz seiner Armut mit ihm aufgenommen hatte ("kein Pfennig" ). Der Spuck zwischen den beiden Damen war zu der Zeit bekannt, als Kitty Lucy verhöhnte, weil sie ihren Geliebten fallen gelassen hatte. Kitty behauptete, sie hätte ein Band um ihn herum gefunden - ein schwerer Scherz bei Lucy, als Prostituierte ihr Geld damals mit einem Band um den Oberschenkel gebunden hielten.
Also nicht so ein schönes Thema für die Kleinen… zum Glück hat der Lauf der Zeit genügt, um die Wahrheit zu verbergen: dass dieser Reim einen Spuck zwischen zwei Kurtisanen aufnimmt!
9 Georgie Porgie
Georgie Porgy Pudding und Kuchen
Küsste alle Mädchen und brachte sie zum Weinen
Als die Jungs herauskamen, um zu spielen
Georgie Porgie ist weggelaufen
Georgie Porgie könnte einer von zwei Männern sein - entweder George Villiers (16.-17. Jahrhundert) oder Prince Regent George (Ende des 18. Jahrhunderts).
Der erste war ein Aufstieg, der seinen Weg in den Hof von König James I. verschanzt - oder verdient hat. George Villiers war wahrscheinlich ein Bisexueller, der eine intensive und ziemlich gut dokumentierte Bindung an den König hatte. König James hatte George sehr gern und gab ihm Geld und Titel. Zwar gibt es keinen sicheren, endgültigen Beweis für eine homosexuelle Beziehung zwischen den beiden, aber die Zuneigung von König James war ohne Zweifel. Auf jeden Fall liebte George die Damen immer noch und es wurde gemunkelt, dass er gern Ehefrauen von Adeligen verführte - manchmal ohne die Zustimmung der fraglichen Damen. Diese Tatsache, zusammen mit der bekannten (und wahrscheinlich sehr notwendigen) Fähigkeit, Konfrontationen zu vermeiden, macht ihn zu einem guten Partner für den Kinderreim.
So sehr George Villiers als der perfekte Kandidat erscheinen mag, mein Geld liegt tatsächlich bei Prince Regent George. Er war enorm fett und notorisch gefräßig. Er konnte keine normale Kleidung anziehen, aber er passt sicherlich zum Reim. Er war nicht das schärfste Werkzeug im Schuppen, aber er liebte die Damen definitiv. Das letzte Paar könnte sich auf einen Vorfall beziehen, bei dem George an einem Boxkampf mit bloßem Knöchel teilnahm, bei dem ein Teilnehmer tot war. Er rannte weg und versteckte sich, aus Angst vor einem möglichen Skandal.
Georgie Porgie ist also wirklich ein Feigling, ein Kad und ein Vielfraß. Vielleicht nicht die beste Moral für Ihre Kinder.
Orangen und Zitronen
Orangen und Zitronen
Sprich die Glocken von St. Clemens
Du schuldest mir fünf Meilen
Sprich die Glocken von St. Martins,
Wann wirst du mich bezahlen?
Sag die Glocken von Old Bailey,
Wenn ich reich werde
Sag die Glocken von Shoreditch,
Wann wird das sein?
Sag die Glocken von Stepney,
Ich weiß es nicht
Sagt die große Glocke von Bow,
Hier kommt eine Kerze, um dich ins Bett zu bringen
Und hier kommt ein Hubschrauber
Den Kopf abhacken!
Chip, hacken, chip, hacken
Der letzte ist tot!
Der zweite Teil dieses Reims ist ein Hinweis auf den Zweck des ersten Teils - der arme Kerl wird tot! Die Glocken gehören zu berühmten Kirchen in London. Es ist möglich, dass dies die Kirchen waren, die ein Verurteilter auf seinem Weg zu seiner Hinrichtung passieren würde.
St Clemens, die erste Kirche, ist wahrscheinlich in Eastcheap. Die Eastcheap Docks sahen das Entladen von Fracht aus dem Mittelmeerraum - oft einschließlich Orangen und Zitronen. Aber bei Eastcheap wurde nicht nur Obst abgeladen, sondern auch das Dock, an dem die Verurteilten aussteigen würden, um ihre letzte Reise zu beginnen.
7 Pop geht das Wiesel
Ein halbes Pfund Tuppenny-Reis
Ein halbes Pfund Melasse
So geht das Geld
Pop geht das Wiesel.
Auf und ab die City Road
In und aus dem Adler
So geht das Geld
Pop geht das Wiesel.
Jede Nacht, wenn ich ausgehe
Der Affe ist auf dem Tisch
Nimm einen Stock und klopfe ihn ab,
Pop geht das Wiesel.
Ein Penny für einen Fadenballen
Noch eine für eine Nadel
So geht das Geld
Pop geht das Wiesel.
"Pop goes the weasel" scheint auf den ersten Blick ein Quatsch-Reim zu sein, der ohne jeden Zweck dahintersteckt. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um einen Bericht über Armut, Pfandleihe, Mindestlohn und eine ernsthafte Nacht in der Stadt.
Das "Wiesel" im Reim ist ein Wintermantel, der gegen verschiedene Dinge verpfändet oder "geknallt" werden muss. Der erste Vers beschreibt die billigsten verfügbaren Lebensmittel; Der Erzähler des Gedichtes hat kein Geld, so dass "Pop" das Wiesel ist. Der zweite Vers beschreibt eine Nacht in einer Musikhalle namens Eagle Tavern an der City Road. Aber Musikhallen - und Getränke - kosten Geld. Pop geht das Wiesel. Der dritte Vers ist etwas dunkler als die ersten beiden; ein Affe ist ein Slang für einen Krug, während das Abschlagen eines Stocks ein Slang zum Trinken war. Der letzte Vers bezieht sich wahrscheinlich auf den Tagesjob des Erzählers.
Bei diesem kleinen unsinnigen Ding geht es eigentlich darum, sich darum zu bemühen, über die Runden zu kommen. Es ist immer noch eine gute Melodie, die den Leser erkennen lässt, dass eine Nacht in der Stadt die Woche schreckliches Essen, Löhne und allgemeine Lebensbedingungen wert ist.
6Reiben Sie einen Dub Dub
Reiben Sie einen Dub Dub ein
Drei Männer in einer Wanne
Und wie denkst du haben sie dort hingekommen?
Der Metzger, der Bäcker und der Kerzenständer
Es war genug, um einen Mann zum starren zu bringen.
Zuerst ist es ein bisschen homoerotisch… dann lesen wir das Original oder zumindest die älteste bekannte Version:
Reiben Sie einen Dub Dub ein
Drei Mägde in einer Wanne
Und wie denkst du haben sie dort hingekommen?
Der Metzger, der Bäcker und der Kerzenständer
Und alle gingen zur Messe.
Nun, es hört sich an, als könnte eine Peepshow in der Stadt sein. Peepshows waren im 14. Jahrhundert eine beliebte Form der Unterhaltung, und es scheint, als ob unsere Freunde einen Blick auf die Mägde in der Wanne erhielten. Reiben Sie einen Dub Dub…
Mary, Mary, ganz im Gegenteil
Wie wächst dein Garten?
Mit silbernen Glocken und kleinen Muscheln
Und hübsche Mädchen alle in einer Reihe.
Dieser hat einen etwas traurigen, nostalgischen Ruf - erst verstärkt, wenn man merkt, dass in einigen Versionen 'Garten' durch 'Friedhof' ersetzt wird. Die Maria hier ist wahrscheinlich Maria I., Tochter von Heinrich VIII. Und Schwester von Elisabeth I.
Heinrich VIII. War ursprünglich mit Katharina von Aragon verheiratet, und das Paar hatte ein Kind, Mary. Aber Henry wollte einen Sohn - und immer der Idee treu, zwei Fliegen mit Stein zu töten, entschied er sich dafür, indem er in die Hose von Anne Boleyn ging, einer der wartenden Damen seiner Frau. Um es kurz zu machen, Henry wurde die Scheidung vom Papst verweigert - so gründete er die anglikanische Kirche an der Spitze und isolierte sich somit vom katholischen Europa. Nachdem er sich von Catherine scheiden ließ und Anne heiratete, hatte er mit letzterem ein Kind - Elizabeth. Unnötig zu sagen, dass diese Ehe auch nicht geklappt hat. Henry hatte Anne hinrichten lassen und ging noch zwei Ehefrauen durch, um einen Sohn zu finden.
Nach seinem Tod ging der Thron zu Mary, die prompt versuchte, England wieder katholisch zu machen. Mary widersprach also Englands Wünschen - zu diesem Zeitpunkt waren viele Menschen glücklich protestantisch. Im Reim klingt „Garten“ sehr nach Gardiner - der Name von Marys einzigem religiösen Unterstützer. Es könnte auch eine Ausgrabung von Marys eigener Unfruchtbarkeit sein, oder wenn "Garten" durch "Friedhof" ersetzt wird, ein Hinweis auf den wachsenden Haufen toter Protestanten.
In Anbetracht der Tatsache, dass Silberglocken, Muscheln und Hausmädchen auch Ausdrücke für Foltergeräte der Zeit sind, scheint es nicht mehr so ein hübscher kleiner Reim zu sein.
4Baa Baa schwarzes Schaf
Baa Baa schwarzes Schaf,
Hast du Wolle?
Ja, Sir, ja, Sir,
Drei Taschen voll.
Eine für den Meister,
Eine für die Dame,
Und eine für den kleinen Jungen
Wer wohnt auf der Gasse.
Und mit dem ursprünglichen Ende…
Und nichts für den kleinen Jungen, der die Gasse hinunter schreit.
Das Lied handelt definitiv nicht von schwarzen Schafen oder sogar von kleinen Jungen - es geht um Steuern! Im 13. Jahrhundert erkannte König Edward I., dass er durch die Besteuerung der Schafzüchter ordentliches Geld verdienen konnte. Aufgrund der neuen Steuern ging ein Drittel des Preises eines Wollsacks an den König, ein Drittel an die Kirche und das letzte Drittel an den Bauern. Nichts war für den Hirtenjungen übrig, der die Gasse entlang schrie. Wie auch immer, schwarze Schafe sind auch Pech: Das Vlies kann nicht gefärbt werden und ist dem Schafzüchter weniger wert. Baa Baa Black Sheep ist eine Geschichte von Elend und Leid.
3 Humpty Dumpty
Humpty Dumpty saß an der Wand
Humpty Dumpty hatte einen großen Sturz
Alle Pferde des Königs und alle Männer des Königs
Humpty konnte nicht wieder zusammengefügt werden!
Humpty Dumpty war keine echte Person; Er war auch kein seltsames, zerbrechliches eiförmiges Ding. Es stellt sich heraus, dass Humpty Dumpty eine Kanone war. Im Besitz der Anhänger von König Charles I wurde Humpty Dumpty eingesetzt, um die Stadt Colchester während des englischen Bürgerkriegs unter Kontrolle zu bringen. In Colchester saß die Kanone auf dem Kirchturm, bis ein Barron von Kanonenkugeln den Turm zerstörte und Humpty in das Marschland darunter schickte. Obwohl die Kanone abgeholt wurde, war sie nicht mehr zu reparieren. Humpty, die Kanone, war eine gefürchtete und effektive Waffe - wie der volle Reim zeigt:
In sechshundertvierundvierzig
Als England unter staatlichen Schmerzen litt
Die Roundheads belagerten die Stadt Colchester
Wo die Männer des Königs immer noch um die Krone kämpften.
Dort stand einäugiger Thompson an der Wand
Ein Schütze mit dem tödlichsten Ziel von allen
Von St. Marys Turm aus schoss die Kanone ab
Humpty Dumpty war sein Name.
Humpty Dumpty saß an der Wand
Humpty Dumpty hatte einen großen Sturz
Alle Pferde des Königs und alle Männer des Königs
Humpty Dumpty konnte nicht wieder zusammengefügt werden!
Und du, obwohl es nur um ein Ei ging? Eine Illustration aus dem 19. Jahrhundert in Lewis Carrolls Through the Looking-Glass schuf diesen Mythos. Als Alice an der Wand mit Humpty Dumpty spricht, ließ ihn der Illustrator - scheinbar aus einer Laune heraus - eiförmig machen. Angesichts der Beliebtheit des Buches wurde eine Generation von Kindern groß, die dachte, Humpty Dumpty sei ein Quatsch über ein Ei und keine furchterregende Tötungsmaschine.
2Ladybird Ladybird
Marienkäfer Marienkäfer fliegen nach Hause
Ihr Haus brennt und Ihre Kinder sind weg,
Alle bis auf einen namens Anne
Denn sie hat sich unter die Pfanne geschlichen.
Dieser arme kleine Marienkäfer ist im protestantischen England des 16. Jahrhunderts ein Katholik. Ladybird ist ein Wort, das aus der katholischen Bezeichnung für die Gottesmutter stammt. Es war für Katholiken verboten, ihre Religion zu praktizieren, und die Nichtteilnahme protestantischer Gottesdienste bedeutete hohe Bußgelder für Abwesende. Katholiken waren gezwungen, Messen zu sprechen und Gottesdienste im Geheimen zu besuchen, oft im Freien und in Nebengebäuden. Das Feuer kann sich auf die katholischen Priester beziehen, die wegen ihres Glaubens im Pfahl verbrannt wurden.
1 Ring Ein Ring aus Rosen
Ring einen Ring ein Rosen,
Eine Tasche voller Posies
A-tish-oo, a-tish-oo
Wir fallen alle runter
Dies ist ein Kinderreim, von dem wir glauben, dass er bereits unheimlich ist. Aber es hat überhaupt nichts mit dem Schwarzen Tod zu tun. Der erste bekannte Hinweis auf den Reim stammt aus dem Jahr 1881, mehr als 500 Jahre nach der Pestepidemie in Europa. Unter allen Umständen scheint es ein Quatsch-Reim zu sein - und in seiner Form von 1881 gibt es nicht einmal ein Niesen. Hier ist eine Version aus der Mitte des 20. Jahrhunderts:
Ring einen Ring ein Rosen,
Eine Tasche voller Posies
Eins zwei drei vier,
Wir fallen alle runter
Das Niesen wurde irgendwann in den letzten 50 Jahren hinzugefügt. Das ist also wirklich nur ein schöner kleiner Reim - überhaupt keine Hintergedanken!